ENTRERA - vertaling in Nederlands

• treedt
• komt
• gaat
• zal ingaan
• binnengaan
• binnenkomt
• naar binnen
• binnentreden
• komen
• treden
• gaan
• binnengaat
• binnenkomen

Voorbeelden van het gebruik van Entrera in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il entrera dans le palais, dans les mains un calice.
Hij zal het paleis binnengaan met een beker.

Le prince n'entrera pas par l'entrée nord.
De prins zal niet komen uit van de noordelijke ingang.

Quand on entrera, Ishmael et vous, vous allez devoir m'écouter mieux que ça.
Eens binnen, gaan jij en lshmaël beter moeten luisteren.

Quand on entrera, sois prêt à courir.
Als we binnen zijn, maak je dan klaar om te rennen.

Il entrera quand il faudra.
Hij zal gaan als het veilig is.

Cette réforme entrera en vigueur le 1er novembre 2005.
Deze hervorming zal per 1 november 2005 van kracht zijn.

Vendredi après-midi, Francesca entrera par le lobby.
Vrijdag avond, zal Francesca binnen komen door de lobby.

Com entrera automatiquement votre système.
Com zal uw systeem automatisch in.

Le Che entrera dans la légende.
Che zal de legende ingaan.

Ou si vous voulez entrera en activité sur Facebook
Of wilt u zal in werking activiteit op Facebook

Toute ma nation entrera au Paradis sauf ceux qui refusent.".
Al mijn natie zal het Paradijs binnengaan, behalve degenen die weigeren.".

Par la suite le processus entrera en pause, typiquement après deux minutes.
Uiteindelijk loopt het proces uit de tijd, meestal na twee minuten.

Ce jour entrera dans l'histoire.
Deze dag zal de geschiedenis ingaan.

Il n'entrera pas par le bas où la sécurité est renforcée.
Hij zal nooit inbreken waar de bewaking het zwaarst is.

personne n'entrera.
de badkamer zijn voor jou, niemand komt er binnen.

A Bin, quand on entrera, tu prendras des photos.
A Bin, als we binnenstormen, maak jij foto's.

Elle n'entrera pas.
Nu kan ze niet naar binnen komen.

Si quelqu'un lui ouvre la porte, il entrera.
Als iemand de deur opent, zal hij binnengaan.

J'ouvrirai la fenêtre et l'air entrera.
Ik open het voorraam, dan kan via daar ook lucht naar binnen komen.

Aucun sacrificateur ne boira du vin lorsqu'il entrera dans le parvis intérieur.
Geen enkele priester mag wijn drinken voordat hij de binnenste voorhof ingaat.