DIT EFFECT KAN - vertaling in Frans

• cet effet peut
• cet effet pourrait
• ces effets peuvent
• ce titre peut

Voorbeelden van het gebruik van Dit effect kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit effect kan komen door inductie van CYP3A4.
Cet effet peut être dû à une induction du CYP3A4.

Dit effect kan worden gereduceerd door toediening van calciumfolinaat.
Il est possible d'atténuer cet effet par administration de folinate de calcium.

Dit effect kan aanhouden in de weken na infusie van het product.
Ces données peuvent persister pendant les semaines qui suivent la perfusion du produit.

Dit effect kan echter alleen dan worden bereikt,
Cet effet ne peut toutefois être atteint que si l'environnement organisationnel est

Dit effect kan alleen worden bereikt
De tels résultats ne peuvent toutefois être obtenus

Dit effect kan een wisselwerking hebben met andere processen,
Ces incidents peuvent interagir avec d'autres processus pour accélérer leur progression

Dit effect kan belangrijk zijn.
Cet effet peut être important.

Dit effect kan meteen herhaald worden.
Cet effet peut aussitôt être répété.

Dit effect kan meer dan 12 maanden aanhouden.
Cet effet peut persister plus de 12 mois.

Dit effect kan worden tegengegaan door dubbelblinde proeven te gebruiken.
Cet effet peut être traité en utilisant des tests en double aveugle.

Vanwege dit effect kan het medicijn worden gebruikt als een ambulance.
En raison de cet effet, le médicament peut être utilisé comme ambulance.

Dit effect kan ook weer verdwijnen op dezelfde plekken die hierboven zijn genoemd.
Cet effet peut disparaître de tous les côtés mentionnés ci-dessus.

Dit effect kan worden gemedieerd door de remming van de activiteit van leverstellaatcellen en Kupffer-cellen.
Cet effet peut être provoqué par l'inhibition de l'activité des cellules étoilées hépatiques et des cellules de Kupffer.

Dit effect kan erger zijn
Cet effet peut être pire

Dit effect kan erger zijn wanneer u het met alcohol inneemt
Cet effet peut empirer si vous prenez ce médicament avec de l'alcool

Dit effect kan slechts tijdelijk zijn,
Cet effet ne peut être que temporaire,

Dit effect kan verder worden gebruikt om het verschil tussen bruikbaar signaal en ruis te vergroten.
Cette propriété peut être exploitée afin d'accroître le rapport signal-bruit.

Om dit effect kunt u verras uw gasten met versiering spectaculaire stoel.
A cet effet, vous pourrez surprendre vos convives avec l'ornementation spectaculaire de siège.

Met dit effect kunt u een virtueel vergrootglas toepassen op een geselecteerd gedeelte van het videoframe.
Loupe: Cet effet vous permet d'appliquer une loupe virtuelle à une partie sélectionnée de l'image vidéo.

Dit effect kunt u gebruiken en met de CO2 niet alleen uw planten voeren
Vous pouvez tirer parti de cet effet et utiliser le CO2 non seulement pour alimenter vos plantes,