DIT IS ECHTER NIET - vertaling in Frans

• cependant ce n'est pas
• ce n'est toutefois pas
• néanmoins ceci n'a pas été

Voorbeelden van het gebruik van Dit is echter niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit is echter niet altijd het geval;
Ce n'est toutefois pas toujours le cas:

Dit is echter niet een eenvoudig bedrijf zijn er veel dingen die je in gedachten moet houden
Cependant ce n'est pas une affaire facile il ya beaucoup de choses que vous devriez garder à l'esprit

Dit is echter niet de belangrijkste reden om tegen dit document te stemmen.
Ce n'est cependant pas la principale raison qui nous pousse à voter contre ce document.

Dit is echter niet verplicht; de ontwikkelaars zullen zelf uw bug-rapport labels geven als dat nodig is..
Ce n'est cependant pas obligatoire, car les développeurs mettront les étiquettes sur votre rapport si nécessaire.

Dit is echter niet genoeg: webmasters voegen aan hun skeletten een aantal gegevens toe,
Ce n'est cependant pas suffisant: les webmestres insèrent dans leurs squelettes un certain nombre d'informations,

Dit is echter niet verplicht voor tussenpersonen die enkel afzonderlijke reisdiensten verkopen.
Ce n'est cependant pas obligatoire pour les intermédiaires qui vendent uniquement des services de voyage distincts.

Dit is echter niet de beste manier
Ce n'est cependant pas la meilleure façon

De studenten studeren is hier Engels, Dit is echter niet vergelijkbaar met studies in Duitsland,
L'étude des étudiants est ici en anglais, ce n'est pas, cependant, comparable à des études en Allemagne,

Dit is echter niet in de eerste plaats een kwestie voor de plenaire vergadering
Toutefois, ceci n'est pas une question à débattre en séance plénière

Dit is echter niet het enige terrein waarop we van de Iraanse regering verwachten dat zij over de brug komt.
Mais ce n'est pas le seul domaine dans lequel nous souhaitons des avancées de la part de l'Iran.

Dit is echter niet het geval met de religie van Jezus van Nazaret.
Mais ce n'est pas le cas pour la religion de Jésus de Nazareth; sa philosophie de la vie est dépourvue d'introspection religieuse.

Dit is echter niet alles, omdat je een kosten-vrij t-shirt en de stapel van uw persoonlijke
Ceci, cependant, est pas tout parce que vous obtenez un t-shirt totalement gratuit

Dit is echter niet corect, daar fosfor in de vorm van fosfaten,….
Mais ce n'est pas juste, puisque le phosphore sous forme de phosphates est important pour tous les organismes.

Dit is echter niet alles, omdat je een gratis tee en de stapel van uw eigen
Ceci, cependant, est pas tout puisque vous obtenez un t-shirt totalement gratuit

Dit is echter niet alles, want je krijgt gratis t-shirt
Ceci, cependant, est pas parce que vous obtenez un t-shirt gratuit

Dit is echter niet alles, want je een volledig gratis t-shirt en de stapel van
Ceci, cependant, est pas tout puisque vous obtenez un tee- shirt gratuit

Dit is echter niet alles, omdat je een gratis tee en de stapel van uw persoonlijke
Ceci, cependant, est pas tout puisque vous obtenez un tee- shirt gratuit

Dit is echter niet allemaal te wijten aan het feit
Ceci, cependant, est pas tout puisque vous obtenez un t-shirt gratuit

Com of Amazon, dit is echter niet waarschijnlijk zo gerenommeerde vanaf de CrazyBulk belangrijkste internetsite en ook het meestal
Com ou Amazon, néanmoins que ce n'est pas susceptible d'être aussi fiable à partir du site officiel CrazyBulk

Dit is echter niet alles, omdat u een gratis t-shirt en de stapel van uw eigen
Ceci, cependant, est pas tout puisque vous obtenez un tee- shirt sans frais