DIT IS NIET GRAPPIG - vertaling in Frans

• ce n'est pas drôle
• c'est pas drôle
• ce n'est pas marrant
• ce n'est pas drole

Voorbeelden van het gebruik van Dit is niet grappig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kara, dit is niet grappig.
Kara, ce n'est pas drôle.

Dit is niet grappig, je had.
C'est pas drôle, tu aurais pu.

Charlie, dit is niet grappig.
Charlie, ce n'est pas drôle.

Nee Oke, dit is niet grappig.
Non! C'est pas drôle.

Dit is niet grappig, Frank.
Ce n'est pas drôle, Frank.

Will, dit is niet grappig.
Will, c'est pas drôle.

Jack, dit is niet grappig.
Jack, ce n'est pas drôle.

Hou op, Kell. Dit is niet grappig.
Arrête tes conneries, c'est pas drôle.

Stan, laat ze gaan, dit is niet grappig.
Stan, laisse-les sortir. Ce n'est pas drôle.

Ben jij het betty, dit is niet grappig.
Betty, c'est toi? c'est pas drôle!

Ik begrijp het niet, dit is niet grappig.
Je ne comprends pas, ce n'est pas drôle.

Ga daar nu weg. Dit is niet grappig.
Sors de là, c'est pas drôle.

Ik hou heel veel van je, Nina, maar dit is niet grappig.
Je t'aime beaucoup, Nina, mais ce n'est pas drôle.

Edward, dit is niet grappig.
Edward, ce ne est pas drôle.

Dit is niet grappig, Richard!
Ce n'était pas drole, Richard!

Dit is niet grappig.
C'est pas marrant.

Dit is niet grappig.
Je ne plaisante pas!

Dit is niet grappig.
Tu n'es pas drôle.

Dit is niet grappig.
Il n'est pas drôle.

Alice, dit is niet grappig.
Alice, ce n'est pas rigolo!