DOET U DIT - vertaling in Frans

• vous le faites

Voorbeelden van het gebruik van Doet u dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

dus waarom doet u dit?
alors pourquoi faites-vous cela?

Doet u dit toch, dan is er later nog erfbelasting verschuldigd op de delen die de erflater in volle eigendom
Si vous le faites quand même, des droits de successions seront dus ultérieurement sur les parts détenues en pleine propriété

toegang te verschaffen tot deze sites van derden, doet u dit op eigen risico.
d'accéder à ces Sites tiers, vous le faites à vos risques et périls.

Wij kunnen echter niet instaan voor de veiligheid van gegevens die u overbrengt aan Webnode, en doet u dit op eigen risico.
Toutefois, nous ne pouvons pas assurer ou garantir la sécurité des informations que vous fournissez à Webnode et vous le faites à vos propres risques.

een daaraan gelieerde activiteiten verbiedt, doet u dit op eigen risico.
contenus pour adultes ou des activités connexes, Vous le faites à vos risques et périls.

Als u op deze manier informatie overdraagt, doet u dit op eigen risico.
Si vous transférez des informations de cette manière, vous le faites à vos propres risques.

Als u besluit om een van de sites van derden in verband met deze Site, doet u dit volledig op eigen risico.
Si vous décidez d'accéder à des sites tiers reliés à ce Site, vous le faites entièrement à vos propres risques.

Mocht u een item terug te keren naar ons, doet u dit op eigen kosten.
Si vous souhaitez retourner un article pour nous, vous le faites à vos propres frais.

Wanneer u het aansluit op een PC of een Mac, doet u dit via de USB-poort.
Lorsque vous le connectez à un PC ou un Mac, vous le faites via le port USB.

Als u een website via een link op deze Website bezoekt doet u dit op uw eigen risico;
Si vous visitez un site Web via un lien sur ce site vous le faites à vos risques et périls;

Het is eenvoudig, mevrouw Ashton: doet u dit met de lidstaten die willen!
C'est facile, Madame Ashton, faites-le avec ceux qui le veulent!

Doet u dit niet, dan leiden wij daar uit af
Si vous ne le faites pas, nous en déduisons

Doet u dit niet, dan kunnen wij u onze website niet bezorgen
Si vous ne le faites pas, nous ne pouvons pas vous fournir notre site Web

Doet u dit niet kan leiden tot een terugval van de infectie die beter bestand is tegen antibiotica.
Ne pas le faire peut conduire à une rechute de l'infection qui est plus résistant aux antibiotiques.

Doet u dit niet zal ruïneren de reflector
Ne pas le faire va ruiner le réflecteur

Doet u dit niet kan resulteren in tumoren groeien uit de borstholte langs de injectie lijn.
Ne pas le faire peut entraîner des tumeurs à croissance hors de la cavité de la poitrine le long de la ligne d'injection.

Doet u dit niet kan leiden tot een tijdelijke schorsing
Ne pas le faire peut entraîner la suspension temporaire

Doet u dit niet zal uiteindelijk leiden tot het bedrijf wordt vervolgd
Ne pas le faire conduira à terme à l'entreprise poursuivie

En u een dergelijke derde partij toegang geeft tot uw gebruikersinhoud dan doet u dit op eigen risico.
Et que vous permettez à ce tiers d'avoir accà ̈s à vos contenus, vous le faîtes à vos propres risques.

Niet veel te doen voor mij in een hotelkamer dus ik vraag me af," Doet u dit voor publiciteit of.
Je n'ai rien de mieux à faire dans ma chambre d'hôtel, alors je me suis demandé,"Faîtes-vous ça pour la publicité, ou.