Voorbeelden van het gebruik van Dom ben in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Denk je dat ik dom ben?!
Pensez-vous que je suis stupide?Zeg me niet dat ik dom ben.
Ne me dis pas que je suis stupide!Ze zal denken dat ik dom ben.
Elle va croire que je suis stupide.En zeg nou niet dat ik dom ben.
Je t'en prie, ne me dis pas que je suis stupide.Ik zit hier niet omdat ik dom ben.
Je n'ai pas atteint ce grade en étant stupide.- Non.
Ja, maar het is niet alsof ik dom ben,!
Oui, mais bon, je Vind je echt dat ik dom ben?
Tu trouves vraiment que je suis idiote?Ik ben geen mede-eigenaar omdat ik dom ben.
Je ne Wat, wil je zeggen dat ik dom ben?
Quoi, t'es en train de dire que j'suis conne?Aangezien ik knap en dus dom ben, ben ik dat vergeten.
Je denkt dat ik dom ben, hè?
Wat, denk je dat ik dom ben?
Quoi? Tu me crois stupide?Denk je echt dat ik dom ben?
Denk je dat ik dom ben?
Wat denk je? Dat ik dom ben?
Vous me croyez stupide?Denk je dat ik dom ben?
Tu me crois stupide?Dat betekent dat ik te dom ben.
Het spijt me dat ik zo dom ben!
Je suis désolé, je suis tellement stupide!Denk je dat ik dom ben?
Tu me crois idiot?Tenzij u denkt dat ik dom ben.
Sauf si tu me crois stupide.
