DOM BEN - vertaling in Spaans

• soy estúpido
• un idiota
• soy estupido
• soy estúpida
• tonto

Voorbeelden van het gebruik van Dom ben in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Denk je dat ik zo dom ben?
¿Cree que soy tan estúpido?

Denk je dat ik dom ben?
¿Crees que soy estúpido, no?

We zijn familie, je weet dat ik niet dom ben.
Somos familia, por lo que sabes que no soy idiota.

Denk je nu werkelijk dat ik zo dom ben?
¿Crees que soy tan estúpido?

Ben je stoned of denk je gewoon dat ik dom ben?
¿Estás drogada o me crees estúpido?

Doe niet alsof ik dom ben.
No te hagas el tonto conmigo.

Denk je dat ik zo dom ben?
¿Creéis que soy una estúpida?

Ik weet het, omdat ik niet dom ben, Michael!
¡Lo sé porque no soy idiota, Michael!

Omdat ik dom ben.
Porque soy un tonto.

Behandel me niet alsof ik dom ben. Wat?
No me trates como si fuera estúpido que?

Denk je dat ik dom ben?
¿Que soy yo, sin idiota?

Je hoeft niet te praten alsof ik dom ben.
No hay necesidad de que me hables como si fuera lerda.

Doe niet alsof ik dom ben!
¡No te hagas el tonto!

Denk je dat ik dom ben?
¿Me crees estúpido,?

Omdat ik dom ben.
Porque soy tonto, por eso.

je weet dat ik niet dom ben.
no soy estúpido.

Nee, ik bedoel dat je dezelfde kleren draagt als gisteren, naast het feit dat ik niet dom ben.
No, solo quiere decir que llevas la misma ropa de ayer y que yo no soy estúpido.

En aangezien ik niet dom ben, begrijp ik, dat hij dit alleen maar voorstelde, omdat hij al met iemand iets heeft.
Y como no soy estúpida… me di cuenta de que sólo sugirió eso… porque él ya está enredado con alguien más.

Quentin, hoe dom ben je om te gaan drinken… in dezelfde club waar je coach is?.
Quentin,¿como puedes ser tan estúpido para beber en el mismo club que tu entrenador?

Het oude project kan nooit worden volbracht omdat ik natuurlijk dom ben!
¡El viejo proyecto nunca se puede lograr porque soy un estúpido, por supuesto!