Voorbeelden van het gebruik van Dwingt me in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je dwingt me om je als een kind te behandelen!
Vous me forcez continuellement à vous traiter comme un enfant!Weet je? Je dwingt me.
Vous savez… vous m'obligez.Niemand dwingt me tot iets.
Personne ne me force à rien.Je dwingt me te kiezen tussen mijn missie verlaten
Vous me forcez à choisir entre abandonner ma missionPelant dwingt me tot een keuze.
Pelant me force à choisir.Niemand dwingt me om te blijven.
Personne ne me force à rester.Niemand dwingt me iets te doen wat ik niet wil.
Niemand dwingt me te trouwen met een zelfingenomen pauw.
Jamais personne ne m'obligera à épouser un paon qui n'aime que lui.Je dwingt me hiertoe?
Je dwingt me er een helderziende bij te halen.
Tu vas m'obliger à prendre un moyen.Je dwingt me tot een come-back zo.
Tu vas m'obliger à faire un come-back.En die liefde dwingt me dit te zeggen.
Et cet amour me contraint à dire, ne sois pas absurde.Het verzet dwingt me anders tot actie.
Sinon, la Résistance va me pousser à l'acte.Een kwade Delviaanse exhibisionist dwingt me haar te bekijken.
Une Delvienne folle et exhibitionniste veut m'imposer sa présence… dénudée.Niemand dwingt me.
Personne me pousse à rien.De mishandeling van Henry dwingt me om tot inkeer te komen.
Le dénigrement brutale de Henry pour Junig m'a forcé à réévaluer ce que je fais.maar de natuur dwingt me om een soort van ziekte te accepteren.
mais la nature me force à accepter quelques sortes de maladie.doorverkoop gegevens kanaal dwingt me te raden wat de markt wil.
Alles wat ik gelezen en gehoord heb dwingt me om te geloven dat de stemmen afkomstig zijn van transcenderende, individuele entiteiten.
Tout ce que j'ai lu et entendu me force à croire que les voix viennent d'entités individuelles transcendantales.Mijn temperament dwingt me om te bewegen, om mijn netwerk te ontwikkelen,
