EEN FREAK - vertaling in Frans

• un monstre
• un taré
• fou
• un freak
• une béte de foire

Voorbeelden van het gebruik van Een freak in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zij is een freak. En ze heeft een baby.
C'est une zonarde, et elle a un bébé.

Ik werd een freak!
Je suis devenu un monstre.

Een gevaarlijke freak.
Un dangereux… monstre.

Maar een freak genoemd worden vind ik niet leuk.
Mais je n'apprécie pas qu'on me traite de monstre.

Hij is een freak.
C'est un monstre.

Dat ik een freak ben.
Que je suis anormal.

Ik ben een zielige freak.
Je suis un monstre pitoyable.

Tony is een freak.
Tony est un monstre.

Gabby Devaux is een freak.
Gabby Devaux est un monstre.

Ik ben een freak.
Je suis bizarre.

Jij bent een freak.
Tu es différente.

Iedereen is hier een freak.
Tout le monde est bizarre, ici.

Ik ben mijn hele leven een freak genoemd.
On m'a traité de monstre toute ma vie.

Ik wou zeggen omdat je een controle freak bent.
J'allais dire que t'étais un maniaque du contrôle.

Hij is een freak.
C'est un malade!

Ik denk dat je bent een freak bent.
Je crois que vous êtes bizarre.

Je bent een freak.
T'es un malade!

Niemand wil dat z'n vader een freak is.
Personne veut s'avouer que son père est barge.

Ik denk niet dat je van dieren opzetten een freak wordt.
Je ne pense pas qu'apprendre la taxidermie le fasse devenir un monstre.

Ik zeg niet dat jij een freak bent.
Non! Non, non. Je ne dis pas que vous êtes un monstre.