EFFECTIEF WANNEER - vertaling in Frans

• efficace lorsqu
• efficaces lorsqu
• efficace lorsque

Voorbeelden van het gebruik van Effectief wanneer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

maar het is het meest effectief wanneer het wordt gecombineerd met een juiste oefening programma,
il est plus efficace lorsqu'il est incorporé avec un programme d'entraînement approprié

maar het is het meest effectief wanneer geïntegreerd met een goede oefening programma, evenals dieet.
il est plus efficace lorsqu'il est combiné avec un programme d'entraînement approprié et un plan d'alimentation.

Anadrol wordt vaak gebruikt door bodybuilders Als onderdeel van een stapelvolgorde combinatie hoewel er even effectief wanneer genomen alle door haarzelf.
Anadrol est souvent utilisé par les carrossiers dans le cadre d'une combinaison de gerbage même s'il est tout aussi efficace lorsqu'il est pris à part.

elke capsules zal groothandel steroïde stacks beter werken en nog veel meer effectief wanneer genomen met elkaar.
gros piles stéroïdes fonctionnent mieux et beaucoup plus efficace lorsqu'il est pris avec l'autre.

is zeer effectief wanneer er een tekort aan calcium in het lichaam is.
est très efficace lorsqu'il y a un manque de calcium dans le corps.

Andere methoden kan een lange tijd in beslag nemen en zijn het meest effectief wanneer het probleem is gevangen vroeg.
D'autres méthodes peuvent prendre beaucoup de temps et sont plus efficaces lorsque le problème est pris tôt.

Teams functioneren het meest effectief wanneer de informatie in het open kwadrant wordt gemaximaliseerd.
Les équipes fonctionnent le plus efficacement lorsque les informations contenues dans le quadrant ouvert sont maximisées.

Programma's om uw lichaam te verstevigen zijn het meest effectief wanneer u een gebalanceerd dieet eet
Les programmes de tonification sont plus efficaces quand vous suivez un régime alimentaire équilibré

maar het is het meest effectief wanneer het wordt gecombineerd met een juiste oefening programma,
il est plus fiable lorsqu'il est incorporé à un programme d'entraînement approprié

Jullie persoonlijke macht is het meest effectief wanneer jullie gecentreerd in je Heilig Hart blijven,
Votre pouvoir personnel est plus efficace quand vous restez centrés au sein de votre Cœur Sacré

Behandelingen zijn gewoonlijk effectief wanneer vroeg begonnen
Les options de traitement sont généralement efficaces quand a commencé tôt

Be& de bestelling wordt effectief wanneer ze door ons bevestigd werd per fax of email.
Be, la commande devient effective lorsqu'elle a été confirmée par nos soins par fax ou par email.

Bijna alle supplementen met inbegrip van GarciniaExtra zijn alleen effectief wanneer het in de juiste dosering en op de juiste tijd wordt genomen.
Presque tous les suppléments, y compris GarciniaExtra ne sont efficaces quand il est pris dans le bon dosage et le bon moment.

Producten voor interieurtextiel vooral effectief wanneer een patroon of-band wordt gebruikt voor decoratieve doeleinden.
Produits pour les textiles d'intérieur particulièrement efficaces quand un motif ou une bande utilisées à des fins décoratives.

The" on/off" instelling voor REG is effectief wanneer de AF functie is geactiveerd.
La mise en/hors service de la fonction REG est effective lorsque la fonction AF est activée.

gevallen effectief is gebleken, is opgemerkt dat het niet effectief wanneer gebruikt bij de behandeling terugwijkende haarlijnen
il convient de noter qu'il n'est pas efficace lorsqu'il est utilisé pour traiter ou dégarni déliés dégarni

Desensibilisatie en counter conditioning zijn het meest effectief wanneer het begin ingesteld,
Désensibilisation et contre-conditionnement sont plus efficaces lorsqu'ils institué tôt,

Het gedrag van mensen is het meest effectief wanneer zij over informatie beschikken
Le comportement de la population est le plus efficace lorsque celle-ci dispose des informations

maar deze zijn het meest effectief wanneer ze op de volledige steun kunnen rekenen van degenen die daadwerkelijk bij de visserij betrokken zijn.
elles sont plus efficaces lorsqu'elles bénéficient pleinement du soutien des parties impliquées dans le secteur de la pêche.

Zeer effectief wanneer de neus verstopt is,
Très efficace lorsque le nez est bouché,