EFFECTIEF WANNEER - vertaling in Spaans

• eficaz cuando
• efectivo cuando
• eficaces cuando
• efectiva cuando
• efectivos cuando
• efectivas cuando
• de efectividad cuando

Voorbeelden van het gebruik van Effectief wanneer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Notitie: Anticonceptie-injecties zijn het meest effectief wanneer de volgende instructies zeer zorgvuldig worden gevolgd.
Nota: Las inyecciones anticonceptivas son más efectivas cuando se siguen cuidadosamente las siguientes instrucciones.

Het is vooral effectief wanneer je hoofdpijn wordt veroorzaakt door hitte
Es especialmente efectiva cuando el dolor de cabeza es causado por el calor

De inspanningen van de leidinggevende zijn het meest effectief wanneer ze gericht zijn op het werk zelf.
Los esfuerzos de la gerencia son los más efectivos cuando se centran en el punto donde realmente se hace el trabajo.

Het geneesmiddel is effectief wanneer de patiënten in een vroeg stadium aankomen
El fármaco es eficaz cuando los pacientes en una etapa temprana para llegar,

Het gebruik van sociale verhalen in groepsinstructie is effectief wanneer de hele groep een vergelijkbaar tekort aan vaardigheden heeft.
El uso de historias sociales en instrucción grupal completa es efectivo cuando todo el grupo tiene un déficit de habilidades similar.

Private label-merken zijn het meest effectief wanneer retailers een goedkope strategie implementeren om inkomsten te genereren.
Las marcas de etiqueta privada son más efectivas cuando los minoristas implementan una estrategia de bajo costo para captar ingresos.

En die rugdekking van de CEO is het meest effectief wanneer deze wordt gedeeld door de CFO en CIO.
La responsabilidad del CEO será más efectiva cuando ésta se comparta con el CFO y el CIO.

Ze zijn het meest effectief wanneer ze worden gebruikt als onderdeel van een uitgebreid programma stoppen met roken,
Son más efectivos cuando se usan como parte de un programa integral para dejar de fumar

Clomifeencitraat is vooral effectief wanneer het lichaam de eigen testosteron productie,
Citrato de clomifeno es especialmente eficaz cuando la producción de testosterona del cuerpo propio,

Het gedrag van mensen is het meest effectief wanneer zij over informatie beschikken
El comportamiento de la gente es más efectivo cuando tiene información

Deze aanpak is effectief wanneer de huurbetaling systeem is geïmplementeerd voor vervroegde betaling.
Esta forma de proceder será efectiva cuando el sistema de pago de alquiler esté implementado para su cobro anticipado.

Ten tweede zijn al deze tools echt effectief wanneer er een bewaker,
En segundo lugar, todas estas herramientas son realmente efectivas cuando hay un guardia,

Dat gezegd hebbende, ze zijn waarschijnlijk het meest effectief wanneer ze worden gebruikt in combinatie met goede slaapgewoonten en -gewoonten.
Dicho esto, probablemente sean más efectivos cuando se usan en combinación con unos buenos hábitos de sueño.

Clomid is vooral effectief wanneer de lichaamseigen testosteron productie,
Clomid es especialmente eficaz cuando el cuerpo de la propia producción de testosterona,

Ongeacht het type dat u kiest, wei is het meest effectief wanneer het wordt gebruikt vóór
Independientemente del tipo que elija, el suero es más efectivo cuando se consume antes

Beta-alanine is het meest effectief wanneer het regelmatig wordt ingenomen,
La beta-alanina es más efectiva cuando se toma regularmente,

Behandelingen zijn gewoonlijk effectief wanneer vroeg begonnen
Las opciones de tratamiento generalmente son efectivas cuando se inician temprano

Ze zijn het meest effectief wanneer ze worden gebruikt als onderdeel van een uitgebreid programma stoppen met roken, gecontroleerd door uw arts.
Son más efectivos cuando se usan como parte de un programa integral para dejar de fumar monitoreado por su médico.

Ongeacht het type dat u kiest, wei is het meest effectief wanneer het wordt gebruikt vóór
No importa el tipo que elija, el suero es más efectivo cuando se consume antes

Deze methode is effectief wanneer de wind volume klein, maar niet geschikt zijn
Este método es eficaz cuando el volumen del viento es pequeña,