ERVAN OVERTUIGD DAT - vertaling in Frans

• convaincu que
• persuadé que
• confiants que
• la conviction que
• crois fermement que
• convaincus que
• convaincue que
• convaincu qu'
• persuadée que
• persuadés que
• persuadé qu
• la conviction qu
• confiant que
• confiants qu
• croyons fermement que

Voorbeelden van het gebruik van Ervan overtuigd dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We zijn ervan overtuigd dat ondernemingen een sleutelrol kunnen spelen in de uitroeiing van dakloosheid bij jongeren.
Nous avons la conviction que les entreprises ont un rôle clé à jouer dans l'éradication du sans-abrisme chez les jeunes.

Interpretatie van de wetgeving, het niet eens, maar ik ben ervan overtuigd dat Casino Gokken Met bitcoin is 100% legaal.
L'interprétation des lois, certains pourraient ne pas être d'accord, mais je crois fermement que Casino Le jeu Avec bitcoin est 100% légal.

Niettemin blijf ik ervan overtuigd dat het mogelijk is om op Europees niveau een echte,
Néanmoins, je reste persuadé qu'il est possible de parvenir à une démocratie véritable

Wij zijn ervan overtuigd dat alleen een transparante
Nous sommes persuadés que seul un dialogue transparent

Investeringsadvies Uw kapitaal doen groeien U bent ervan overtuigd dat beleggen de beste manier is om uw kapitaal op lange termijn te laten groeien.
Conseil en Investissement Faire croître votre capital Vous avez la conviction que l'investissement constitue la meilleure manière de faire croître votre capital à long terme.

Ik ben ervan overtuigd dat zich een ongekend vooruitzicht voordoet dat de omstandigheden creëert die nodig zijn om het conflict tussen Israël
J'ai la conviction qu'une perspective inédite se présente qui crée les conditions nécessaires au règlement pacifique du conflit entre Israël

Ik vertrouw op het oordeel van het Parlement en ik ben ervan overtuigd dat het zal stemmen vóór aanneming van dit voorstel voor een richtlijn.
J'ai confiance dans le jugement du Parlement et je suis persuadé qu'il votera en faveur de cette proposition de directive.

vele buitenstaanders zijn ervan overtuigd dat Rwanda zich beter ontwikkelt
de nombreux étrangers sont persuadés que le Rwanda se développe mieux

Het panel is ervan overtuigd dat in een geherstructureerd en uitgebreid kaderprogramma de bestaande beleidsinstrumenten beter moeten worden benut.
Le groupe a la conviction que les outils politiques existants doivent être mieux mis à profit dans un programme-cadre restructuré et élargi.

Notaris Smit was ervan overtuigd dat deze bijzondere soorten het goed zouden doen op het Groningse land.
Le notaire Smit était confiant que ces espèces particulières se plairaient bien sur les terres de Groningue.

Minister Reynders is ervan overtuigd dat een levendige democratie een essentiële voorwaarde is voor het succes van de economische moderniserings-
Le Ministre Reynders est persuadé qu'une démocratie vivante est une condition essentielle du succès des efforts de réforme

Op die basis steunen onze menselijke relaties gewoonlijk, en we zijn ervan overtuigd dat een mens niets doet als hij daaruit geen persoonlijk voordeel kan halen.
Ordinairement nos relations humaines sont réglées sur le mode du donnant-donnant et nous avons la conviction qu'on ne saurait poser un acte sans en retirer un bénéfice personnel.

Beide echtgenoten zijn ervan overtuigd dat hun rijkdom God toebehoort
Les deux époux sont persuadés que leurs richesses appartiennent à Dieu

En kinderen, met name criminele kinderen… zijn ervan overtuigd dat als de sporen uitgewist zijn.
Et chez l'enfant, notamment l'enfant criminel, il y a la conviction que si les traces sont effacées.

Een andere groep is ervan overtuigd dat steenkool een effectieve aanvulling op verschillende diëten kan zijn
Un autre groupe est confiant que le charbon peut être un complément efficace à divers régimes,

De faculteitsleden zijn ervan overtuigd dat simulatie professioneel gedrag versterkt
Les membres de la faculté sont persuadés que la simulation renforce le comportement professionnel

Konstantinos was ervan overtuigd dat dit een speciale aanbieding was, maar de garantieperiode van
Konstantinos est persuadé qu'il s'agit là d'une offre spéciale

Ik ben ervan overtuigd dat hij begrip probeert te kweken tussen de verschillende religieuze groepen.
J'ai eu la conviction qu'il s'efforçait sincèrement d'établir une compréhension mutuelle entre les différents groupes religieux.

Betfred Bingo is de koning van bonussen in het VK en ze zijn ervan overtuigd dat hij bingospelers niet zal teleurstellen met een geweldige bingo-ervaring.
Betfred Bingo est le roi des bonus au Royaume-Uni et ils sont confiants qu'il ne décevra pas les joueurs de bingo avec une grande expérience du bingo.

Wij zijn ervan overtuigd dat dit het beste programma voor de vaststelling van alle iOS-gerelateerde problemen en om dit te bewijzen,
Nous croyons fermement que ce programme est le meilleur pour fixer tous les problèmes liés iOS