DAT HANGT ERVAN - vertaling in Frans

• ça dépend
• cela dépend

Voorbeelden van het gebruik van Dat hangt ervan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat hangt ervan af, niet?
Ca dépend à qui tu demandes, hein?

Dat hangt ervan af hoe lang de reparaties duren.
Ca dépend combien de temps va prendre la réparation.

Dat hangt ervan af wat dit ideogram betekent.
Ca dépend de l'interprétation de cet idéogramme.

Welke, dat hangt ervan af hoe de phishing uitgevoerd werd, en welke gegevens gecompromitteerd werden.
Quant à savoir lesquelles, cela dépend de la manière dont l'attaque de phishing a été menée,

Ik pleeg dan te antwoorden:" Dat hangt ervan af hoe men de zaak bekijkt,
Je réponds habituellement:»Cela dépend du point de vue,

Dat hangt ervan af.
Cela dépend.

Dat hangt ervan af.
Ça dépend laquelle.

Dat hangt ervan af.
Ca dépend.

Dat hangt ervan af.
Ça dépend.

Dat hangt ervan af, Mr.
Ça dépend, monsieur.

Dat hangt ervan af, heren.
Ça dépend, messieurs.

Dat hangt ervan af, heer.
Cela dépend de vous, monsieur.

Dat hangt ervan af, Mookie.
Ça dépend, Mookie.

Dat hangt ervan af voor wie.
Ca dépend pour qui.

Dat hangt ervan af, Stan.
Eh bien, ça dépend, Stan.

Dat hangt ervan af, nietwaar?
Ca dépend, n'est-ce pas?

Dat hangt ervan af, hè?
Ça dépend, n'est-ce pas?

Dat hangt ervan af wie hij is.
Tout dépend de qui c'est.

Dat hangt ervan af, welke tijd?
Ça dépend. Quelle heure?

Dat hangt ervan af wat je hoorde.
Ça dépend de ce qu'elles racontent.