DAT HANGT ERVAN - vertaling in Duits

• hängt davon
• das kommt darauf

Voorbeelden van het gebruik van Dat hangt ervan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat hangt ervan af hoeveel je van haar houdt.
Es hängt davon ab, wie sehr du sie liebst.

Dat hangt ervan af hoe behulpzaam je blijkt te zijn.
Tja, das kommt darauf an, wie hilfsbereit Sie sich fühlen.

Dat hangt ervan af wat u wilt.
Ah, kommt drauf an, was Sie wollen.

Dat hangt ervan af of je wel… of geen.
Das hängt davon ab, ob wir.

Dat hangt ervan af.
Das hängt davon ab.

Dat hangt ervan af wanneer en hoe u beslist.
Das hängt davon ab, wann und wie man sich entscheidet.

Dat hangt ervan af wat je weet.
Das hängt davon ab, was Sie wissen.

Dat hangt ervan af, maar meestal duurt het één tot meerdere maanden.
Es kommt darauf an, aber normalerweise einen bis mehrere Monate.

Dat hangt ervan af, nietwaar?
Das hängt davon ab, nicht wahr?

Dat hangt ervan af wat je weet.
Das hängt davon ab.

Dat hangt ervan af met wie je me vergelijkt.
Ich vermute, es kommt darauf an, mit wem man mich vergleicht.

Dat hangt ervan af of u naast de tafel staat,
Es kommt wohl drauf an, ob man am Tisch sitzt

Dat hangt ervan af, Taxman.
Das hängt davon ab, Steuereintreiber.

Dat hangt ervan af in welke kringen je je beweegt.
Nun, es kommt darauf an, in welchen Kreisen man sich bewegt.

Dat hangt ervan af of hij in de stad is of vertrokken is.
Das hängt daνon ab, ob er noch hier ist.

Dat hangt ervan af. Is dat een echte?
Das hängt davon ab. Ist der echt?

Dat hangt ervan af hoe jij één simpele vraag zal beantwoorden.
Das hängt davon ab, wie du eine einfache Frage beantwortest.

Dat hangt ervan af of.
Es hängt davon ab, ob.

Dat hangt ervan af hoe je het bekijkt.
Aber das hängt davon ab, wie man es betrachtet.

Eigenlijk, dat hangt ervan af. Dat is.
Nun, das hängt davon ab. Das ist.