Voorbeelden van het gebruik van Excuus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Verpleegkundigen gewoon wilt naar Neuken en ze gevonden hun excuus 10:05.
Ik heb geen excuus nodig om te schieten.
Je n'ai pas besoin d'excuses pour t'abattre.En elk, zelfs een klein excuus kan hysterie veroorzaken.
Et n'importe quelle excuse, même mineure, peut provoquer l'hystérie.Ik heb er geen excuus voor, ik was je totaal vergeten.
Pas d'excuse, je t'avais totalement oublié.Er is geen excuus voorwat ik gedaan heb.
Il n'y a pas d'excuses pour ce que j'ai fait.Ik maak geen excuus, het is gewoon zo.
Je ne cherche pas d'excuses, c'est juste comme ça.Je hebt geen excuus, want je bent de gastvrouw.
Tu n'as pas d'excuse, c'est toi l'hôtesse.Je excuus om een mooie jurk te dragen.
Pour justifier ta jolie robe.Heb ik een excuus nodig, om mijn eigen broer te bezoeken?
Er is geen excuus, Bogardus!
Il n'y a pas d'excuse, Bogardus!Excuus voor de onrust.
De duivel is het excuus, niet de oorzaak.
Mevrouw secretaris, gelieve excuus voor de premier vertaler minister.
Maar dat is geen excuus om geen berouw te hebben.
Mais ce n'est pas une raison pour ne pas avoir de remords.Heb ik een excuus nodig om mijn zoon te zien?
J'ai besoin d'une excuse pour voir mon fils?Geen excuus, geen" Sorry dat ik je bijna gedood heb.
Pas d'excuses, pas un mot!"Excusez-moi d'avoir failli vous tuer.Excuus voor de toorn van Van.
Excusez la colere de Van.Sinds wanneer hebt u een excuus nodig iemand te storen die gezeten heeft?
Depuis quand vous avez besoin d'une excuse pour harceler des anciens détenus?Excuus, Dr. Forbin,
Excuus, Mijnheer, maar.
Pardon, Monsieur, mais.
