FATALE - vertaling in Frans

• fatale
• mortelles
• fatales
• fatals
• fatal
• mortels
• mortelle
• mortel
• funeste

Voorbeelden van het gebruik van Fatale in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In 2002 speelde hij in Brian De Palma's Femme Fatale naast Antonio Banderas.
En 2002, elle apparaît dans le film Femme fatale de Brian De Palma avec Antonio Banderas, elle y joue une scène lesbienne avec Rebecca Romijn.

boulimia nervosa, die beiden potentieel fatale aandoeningen.
qui sont tous deux potentiellement mortelles conditions.

Er waren geen patiënten met levensbedreigende( graad 4) of fatale( graad 5) infusiereacties op Vectibix.
Aucun patient n'a présenté de réactions à la perfusion de Vectibix menaçant le pronostic vital(grade 4) ou fatales grade 5.

Bovendien waren er 3 fatale voorvallen van sepsis( 0,2%) en één van septische shock 0,1.
Il y a eu de plus trois événements fatals de sepsis(0,2%) et un de choc septique 0,1.

was een fatale.
a été fatal.

het beroemde restaurant Fatale.
le célèbre restaurant fatale.

Deze bevindingen kunnen erop duiden dat tolvaptan onomkeerbare en mogelijk fatale leverbeschadiging kan veroorzaken.
Ces résultats indiquent que le tolvaptan peut potentiellement causer des lésions hépatiques irréversibles pouvant être mortelles.

Alle zes fatale gevallen van overgevoeligheid werden gemeld in de VS en betroffen oudere patiënten( > 65 jaar oud) met comorbiditeiten.
L'ensemble des 6 cas mortels d'hypersensibilité ont été rapportés aux États-Unis et concernaient des patients âgés(> 65 ans) souffrant de comorbidités.

Patiënten met niet-kleincellige longkanker die behandeld worden met Avastin hebben mogelijk risico op ernstige, en in enkele gevallen fatale, pulmonaire bloedingen/hemoptyse.
Les patients atteints d'un cancer bronchique non à petites cellules traités par Avastin peuvent être exposés à un risque d'hémorragie pulmonaire/hémoptysie grave et dans certains cas fatal.

hebben een verhoogd risico op bloedingen, inclusief ernstige en soms fatale hemorragische voorvallen.
ZALTRAP ont un risque accru d'hémorragie, incluant des événements hémorragiques graves et parfois fatals.

Dit is geen fatale ziekte, maar het is er een die vraagt aandacht en bewustzijn.
Ce n'est pas une maladie mortelle, mais il en est une qui exige une attention et de sensibilisation.

Tito en Stalin waren fatale, maar met de dood van Stalin de betrekkingen met Rusland verbeterd
Tito et Staline étaient mortels, mais avec la mort de Staline, les relations avec la Russie améliorée

C die behandeld worden met een antiretrovirale combinatietherapie hebben een verhoogd risico op ernstige en potentieel fatale leverbijwerkingen.
C et traités par une association d'antirétroviraux présentent un risque plus élevé et potentiellement fatal d'effets indésirables hépatiques.

MS is geen fatale ziekte, mensen die MS hebben in principe dezelfde levensverwachting als de algemene bevolking.
MS est pas une maladie mortelle, personnes atteintes de SP ont fondamentalement la même espérance de vie que la population générale.

Een overdosis van het gevoelloos maken van geneeskunde kan fatale bijwerkingen veroorzaken als teveel van de geneeskunde door uw huid en in uw bloed wordt geabsorbeerd.
Une overdose de médecine numbing peut causer des effets secondaires mortels si trop de la médecine est absorbée par votre peau et dans votre sang.

Lily heeft een zeldzame en fatale hik aandoening… die bij ons nog niet bekend is.
Lily souffre d'un rare et mortel problème de hoquet qui est, on dirait, médicalement fondé.

Primair samengesteld eindpunt cardiovasculaire dood, niet- fataal myocardinfarct, niet- fatale beroerte of ziekenhuisopname voor instabiele angina pectoris.
Critère composite principal Décès d'origine cardiovasculaire, infarctus du myocarde non fatal, accident vasculaire cérébral non fatal ou hospitalisation pour angor instable.

Fatale Fighters 2 is een leuke,
Combattants fatals 2 est un jeu amusant,

Fatale jacht-overlevende: Ken kwam terug naar de militaire basis
Mortelle chasse survivant: Ken est revenu à la base militaire

Het gebruik van mobiele hoogwerkers beà ̄nvloeden zodat het percentage fatale ongevallen omlaag gaat door wereldwijde industrienormen,
Influer sur l'utilisation des PEMP afin de réduire le taux d'accidents mortels en créant et en partageant des normes sectorielles mondiales,