Voorbeelden van het gebruik van Forceren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik moest een reactie uit je forceren, want ik zit in een glazen gevangenis
Forceren dat een bestandssysteem ontkoppeld wordt kan de computer laten crashen
Selecteer het bereik met formules die u moet forceren om altijd dezelfde referentiecellen te gebruiken
Sélectionnez la plage avec les formules que vous devez forcer à toujours utiliser les mêmes cellules de référence,De Amerikaanse Revolutie bracht de groei van het college tot stilstand, forceren van een opschorting van de instructie in 1776 die duurde acht jaar.
La Révolution américaine a la croissance du collège à l'arrêt, forçant une suspension d'instruction en 1776 qui a duré huit ans.Zo, als u bestanden hebt verloren als gevolg van het forceren lege prullenbak op Mac,
Si vous avez perdu des fichiers en raison de forcer sur Mac vider la corbeille,Hij probeerde te voorkomen dat door het forceren van zijn kinderen onder de grond(binnenkant van Gaia).
Il a essayé d'empêcher cela en forçant ses enfants sous terre(à l'intérieur de Gaia).Ze binden subtiele lichamen vast met behulp van mantras of ze nemen controle over subtiele lichamen door het gebruik van mantras en forceren hen om verschillende werkzaamheden te verrichten.
Ils enchainent les corps subtils ou en prennent contrôle à l'aide de mantras et les forcent à faire certaines tâches.Vergeet niet dat u Konqueror ook een minimale grootte kunt laten forceren zodat tekst nooit te klein is om te lezen.
N'oubliez pas que vous pouvez forcer Konqueror à ne pas afficher du texte en dessous d'une taille minimum, de sorte à ce que le texte ne soit jamais trop petit à l'écran.Geëxtrudeerd polystyreen, geproduceerd door extrusie-apparatuur forceren gesmolten polystyreen massa door een mondstuk, waarbij de vorm
Le polystyrène extrudé, réalisé sur un équipement d'extrusion en forçant la masse fondue de polystyrène à travers une buse,die niet wordt versterkt en zij de burgers forceren om van kamp te veranderen.
qui n'est pas fortifiée et ils forcent les citoyens à changer de camp.Het zou niets kunnen betekenen dat een route geblokkeerd is, iedereen forceren om via 1 uitgang het gebouw te verlaten.
UTILISEZ L'ESCALIER Ça pourrait ne rien vouloir dire qu'une voie soit bloquée… forçant tout le monde à utiliser la même issue.De hersenen begint te koken zelf, terwijl het tegelijkertijd het lichaam reageert door het forceren van het slachtoffer om te verwijderen van hun kleren.
Le cerveau commence à cuire, tout en même temps le corps réagit en forçant la victime à enlever leurs vêtements.Metalen mal gieten is een metalen gietstuk proces dat gekenmerkt wordt door het forceren van gesmolten metaal onder hoge druk in een matrijsholte.
Moule métallique coulée est un processus de coulée de métal qui se caractérise en forçant le métal fondu sous haute pression dans une cavité du moule.Tradlands heeft een full-screen'welkom mat' aanbieden van een korting met een countdown timerDat dwingt actie door het forceren van de bezoekers van direct actie ondernemen.
Tradlands a un plein écran« tapis rouge» offrant un rabais avec un compte à reboursCela oblige l'action en forçant les visiteurs à prendre des mesures immédiatement.Enkele pogingen tot verwijdering kunnen leiden tot ernstige problemen(als ik me nog het forceren van een opnieuw installeren van het systeem.).
Quelques tentatives de suppression pourrait causer de graves problèmes(Si je me souviens même forçant une réinstallation du système.).Spuitgieten een metaal gieten proces dat gekenmerkt wordt door het forceren gesmolten metaal onder hoge druk in een gietvormholte.
Moulage sous pression est un processus de coulée de métal qui se caractérise en forçant le métal fondu sous haute pression dans une cavité du moule.dan zul je de verwijdering moeten forceren met de -f optie.
Je moet het installatie systeem misschien forceren om de laagst mogelijke beeldscherm resolutie(640x480)
VOus pouvez force le système d'installation à utiliser la plus petite résolution d'écran possible(640x480)Het ontwerp bedacht door intellect is dus effectief door het forceren van het op de samenleving of op een natuurlijke persoon gemaakt.
De optie Nummer aan tekst toevoegen voor het forceren van de getallen in Excel wordt herkend als tekst
