POUR FORCER - vertaling in Nederlands

te dwingen
pour forcer
pour contraindre
pour obliger
pour imposer
pour faire
à la force
te forceren
pour forcer
moet
besoin
nécessaire
doivent
il faut
il convient
ont

Voorbeelden van het gebruik van Pour forcer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Pour forcer un pari sur, maintenez la touche de majuscule en place et faites un déclic directement sur le pari.
Om een inzet op te dringen, houdt u de Shift-toets ingedrukt en klik direct op de inzet.
Pour forcer Microsoft Explorer à afficher correctement cette transparence,
Om te zorgen dat Microsoft Explorer de transparantie goed weergeefr,
Le(+) signe plus informera le téléphone pour forcer le processus d'exécution et de voir les erreurs de téléphone qui pourraient venir sur le chemin.
De(+) plusteken(+) informeert de telefoon om te dwingen het proces van uitvoering en zie de telefoon fouten die zouden kunnen komen op de weg.
Pour forcer la détection de votre matériel, vous devez entrer les paramètres corrects au
Voor het forceren van de hardwaredetectie, moet je de van toepassing zijnde parameters opgeven achter de bootprompt,
MES paroles ont étés dénaturées pour forcer une femme à se conformer à l'image d'un impie lorsque cela est utilisé par un mari impie.
MIJN Woord is verdraaid geweest om een vrouw te dwingen zich te vormen in een heidens beeld wanneer het gebruikt wordt door een heidense echtgenoot.
Pour forcer la formule à toujours utiliser la même cellule de référence,
Voor het forceren van de formule om altijd dezelfde referentiecel te gebruiken,
Mode allocation écriture sélectionnable pour forcer les opérations d'écriture sur d'autres entrées utilisateur/superviseur à être invalide.
Selecteerbare Schrijfallocatiemode om te forceren op schrijf operaties om andere user/supervisor toegangen ongeldig te maken.
Il n'y a pas suffisamment de pièces sur l'échiquier pour forcer un mat(par exemple:
Er staan niet genoeg stukken op het bord om schaakmat af te dwingen(bijvoorbeeld: een koning
C'est tout qu'il nous faut pour forcer un délicieux, fou arrangement de la ville.
Dat is alles wat me moeten loswrikken een heerlijk, gekke schikking van de stad.
qu'elles y déposent des explosifs pour forcer cette ordure à sortir de son trou.
explosieven plaatsen zodat die hondenzoon tevoorschijn komt.
Dans le passé, on utilisait l'épée pour forcer les gens à changer.
In het verleden werd het zwaard gebruikt om verandering bij de mensheid af te dwingen.
Simple abonnement Force option pour forcer tout le monde d'acheter un abonnement pour accéder au site.
Eenvoudige dwingen abonnement optie aan iedereen om te kopen een ander soort abonnement toegang tot de site dwingen..
Activez cette case à cocher pour forcer Microsoft Federation Gateway à mettre à jour le certificat qu'il utilise pour vérifier son identité.
Schakel dit selectievakje in om het certificaat dat door Microsoft Federation Gateway wordt gebruikt, geforceerd te laten bijwerken om de itentiteit ervan te verifiëren.
En 1754, 22 ans, George Washington a été envoyé par les Britanniques pour forcer les Français hors de la vallée de l'Ohio River.
In 1754 werd 22-jarige George Washington die door de Britten de Fransen uit de Ohio River Valley dwingen.
on lui enfonce une poignée de sel dans la gorge pour forcer l'éjection?
duwen een vuist vol zout door zo'n strot? Gedwongen ejectie?
On arrive, la porte est fermée à clé. On doit vous attendre pour forcer la porte.
We arriveren en de deur zit op slot en we moeten wachten tot jullie komen… om de deur open te breken.
Je dirais que les efforts secrètes par les élus pour forcer les citoyens dans une situation où ils violent les lois
Ik zou betogen dat de geheime inspanningen van gekozen ambtenaren om de burgers te dwingen in een situatie waarin ze onwetend wetten overtreden
Sélectionnez Déconnecter du serveur après la mise à jour pour forcer une déconnexion si la connexion au serveur reste active, même après le téléchargement des mises à jour.
Selecteer Verbinding met server verbreken na update om het verbreken van de verbinding te forceren als de verbinding met de server zelfs na het downloaden van de updates actief blijft.
l'inclinaison de la lame de coupe pour forcer la foret vers le haut, vous pouvez réduire la consommation électrique de 9, le mécanisme de levage, les économies d'énergie.
de hellingshoek van het maaimes te dwingen boor omhoog, u kunt het energieverbruik verminderen van het hefmechanisme 9, de energiebesparing.
Alors pourquoi une telle précipitation pour forcer, maintenant, la levée de l'embargo,
Waarom moet het embargo dan nu overhaast worden opgeheven?
Uitslagen: 173, Tijd: 0.0407

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Frans - Nederlands