GEBRUIKT NIET - vertaling in Frans

• utilisé
• n'utilise pas
• n'utilisez pas
• utilisées
• utilise
• ne consomme pas

Voorbeelden van het gebruik van Gebruikt niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Elke monitoring tool die u gebruikt niet toegankelijk zonder een signaal of batterij zijn.
Tout outil de surveillance que vous utilisez sera inaccessible sans une puissance de signal ou de la batterie.

Een vrouw krijgt genoeg van een man als ze zich… gebruikt en niet gewaardeerd voelt.
Une femme se lasse d'un homme… quand elle se sent utilisée et inappréciée.

de moderne malware gebruikt niet altijd-malware hosten domeinen die bekend zijn.
encore le malware moderne ne utilise pas toujours domaines des malwares hébergement qui sont connus.

door het scannen van bepaalde bestandstypen het programma dat bepaalde extensies gebruikt niet goed wordt uitgevoerd.
peut être utile si l'analyse de certains types de fichiers provoque un dysfonctionnement de l'application utilisant certaines extensions.

Frank gebruikt niet meer en hij heeft een goeie job in de fabriek. Hij doet echt z'n best.
Franck ne se drogue plus, il a pris un bon boulot à l'usine.

Zet de producten op koele plaats wanneer gebruikt niet, zet het niet samen met keen-edged dingen.
Mettez les produits à l'endroit frais une fois non utilisé, ne les mettez pas ainsi que des choses tranchantes.

Store de bal op droge plaats wanneer gebruikt niet, slaat het niet samen met sharps op.
Store la boule à l'endroit sec une fois non utilisés, ne la stockent pas ainsi que des dièses.

Let op: u gebruikt niet een van de pre-en-klare opmaak moeten extra informatie zoals pagina geschreven,
S'il vous plaît noter que vous ne l'utilisez toute la mise en forme de pré-faites qui ont des informations supplémentaires

Put het opblaasbare water wankelt op koele plaats wanneer gebruikt niet, zette het niet samen met keen-edged dingen.
Put l'eau gonflable chancelle à l'endroit frais une fois non utilisé, ne la met pas ainsi que des choses tranchantes.

Leerjaar lade, gebruikt niet meer dan 7- 8 keer, toegestaan verdonkering van tijd-aan-donker grijs
Grade 2 plateau, utilisé pas plus de 7- 8 fois,

Sturen van e-mails met uw barcodes gebruikt niet langer AppleScript met Voorzieningen voor Delen.
L'envoi de vos codes-barres par courriel n'utilise plus l'AppleScript mais les Services partagé(Sharing Services).

Echter, dit betekent het dat de display advertising die u gebruikt niet kan worden afgestemd op uw waarschijnlijke interesses van de browser die u momenteel gebruikt..
Toutefois, cela implique que les publicités affichées sur le navigateur que vous utilisez ne correspondront peut-être plus à vos possibles intérêts.

Als het script dat u gebruikt niet beschikt over een TransDeluxe plugin speciaal gemaakt voor het
Si le script que vous utilisez n'a pas de TransDeluxe plugin créé spécialement

Het gebruikt niet zo geavanceerde medische technologie nu
Il est utilisé non pas comme la technologie médicale de pointe maintenant

het podium werd gebruikt niet in test-modus.
la scène a été utilisée pas en mode test.

het materiaal dat u hiervoor gebruikt niet zonweerkaatsend of scherp mag zijn.
le matériel que vous utilisez ne doit être ni coupant ni réfléchissant.

milieutechnische voorwaarden waaronder het produkt mag worden gebruikt of niet mag worden gebruikt;.
environnementales spécifiques dans lesquelles le produit peut être utilisé ou doit, au contraire, être exclu;

Natuurlijk gebruikt niet iedereen op Mac gebaseerde hardware,
Bien sûr, tout le monde n'utilise pas le matériel basé sur Mac,

Daarom is het de kunst ervoor te zorgen dat “van nature” beschikbare LPG als brandstof voor motorvoertuigen wordt gebruikt en niet als raffinaderijbrandstof of als andere laagwaardige energiebron.
Il convient donc de veiller à ce que le GPL"naturellement" disponible soit utilisé comme carburant automobile plutôt que comme combustible de raffinerie ou autre source d'énergie de faible valeur.

zelfs mijn partner is tevreden over de werking van het product en hij gebruikt niet snel iets tegen de jeuk.
même mon partenaire est satisfait de l'effet du produit et il n'utilise pas rapidement quelque chose contre les démangeaisons.