GEBRUIKT NIET - vertaling in Spaans

• no utiliza
• no usa
• no emplea
• utilizado no
• no utilizado
• no utilice

Voorbeelden van het gebruik van Gebruikt niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Is de methode die Satan gebruikt dan niet duivels?
¿No es diabólico este medio que utiliza Satanás?

Sommige studies zou de soort gebruikt niet identificeren.
Algunos estudios no pudieron identificar el tipo utilizado.

Fout: kan een variabele die niet het select-attribuut gebruikt niet wijzigen.
Error: No se puede cambiar una variable que no use el atributo seleccionado.

Dit product gebruikt niet veel van de rekenkracht van je apparaten
Este producto no utiliza mucha capacidad de procesamiento de sus dispositivos

De Unie gebruikt niet slechts één of een paar talen naar keuze die de meerderheid van haar burgers mogelijk niet verstaan=t.
La Unión no usa simplemente uno o varios idiomas de su propia elección, idiomas que la mayoría de sus ciudadanos no entenderían.

Het artikel “Goede mensen” gebruikt niet veel woorden, maar het illustreert een onderliggend principe.
El artículo“Gente buena” no utiliza muchas palabras, pero ilustra un principio fundamental.

Hij gebruikt niet de bemiddeling van een mechanische kracht,
El no emplea la agencia de ningún aparato mecánico

Koraal gebruikt niet de hele zichtbare golflengte
Coral no utiliza toda la longitud de onda visible

De Bijbel gebruikt niet de namen Groot-Brittannië,
La Biblia no usa los nombres de Gran Bretaña,

Het bedrijf gebruikt niet steeds alle gegevens,
La empresa no utiliza todos los datos de forma continua,

Romanus gebruikt niet het plechtige Byzantijnse Grieks van het hof,
Romano no usa el griego bizantino solemne de la corte,

Deze coating kan worden gebruikt niet alleen voor wanden,
Este recubrimiento puede ser utilizado no solo para las paredes,

De droger geschikt voor binnen, gebruikt niet in de badkamers of de natte plaats.
El secador conveniente para interior, no utiliza en el cuarto de baño o el lugar mojado.

Op grote schaal gebruikt niet alleen voor aluminium,
Ampliamente utilizado no sólo para el aluminio pero también el acrílico,

Gebruikt niet als zonbeschermende bril
Haga no utilizado pues las gafas del sol

Geen het stoten op de fles, gebruikt niet de producten dichtbij brand of andere ontvlambare bronnen op hoge temperatuur.
El ningún topar en la botella, no utiliza los productos cerca del fuego o de otras fuentes inflamables das alta temperatura.

De steen kan worden gebruikt niet alleen voor wanden,
Y la piedra puede ser utilizado no solo para las paredes,

Ongeldig: als het kleurenstootkussen een blauwe kleur alvorens speekselsteekproef heeft toe te passen, gebruikt niet de test.
Inválido: si el cojín del color tiene un color azul antes de aplicar la muestra de la saliva, no utilice la prueba.

Kan worden gebruikt niet alleen thuis,
Puede ser utilizado no sólo en casa, sino que vestir para cualquier,

maakt het oppervlaktehaar schoon, gebruikt niet de ontharende room.
limpie el pelo superficial, no utilice la crema depilatoria.