GEDOOD HEBBEN - vertaling in Frans

• ont tué
• a tué
• a tués

Voorbeelden van het gebruik van Gedood hebben in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ga je net zolang volhouden tot we je gedood hebben?
Vous allez tenir bon jusqu'à ce qu'on vous tue?

Z'n partner moet hem gedood hebben.
Son partenaire a dû le tuer.

Je bedoelt, kon hij Will's vrouw gedood hebben?
Vous voulez dire qu'il aurait pu tuer la femme de Will?

Hij kan dat meisje niet gedood hebben!
Il peut pas l'avoir tuee, cette fille!

Maar, zij kan hem gedood hebben.
Mais elle a bien pu le tuer.

Je moet haar nu wel gedood hebben.
Vous avez dû la tuer, c'est ça!

Dan moet je wel veel gedood hebben.
Vous avez dû tuer beaucoup d'hommes.

Ze denkt dat haar vrienden iemand gedood hebben.
Ali pense que des copains à elle ont tué quelqu'un.

Ik weet bijna zeker dat we die gedood hebben.
Je suis quasi-sûr qu'on l'a buté.

Beloof me dat je niks zal zeggen totdat ze de Mandragora gedood hebben.
Promets moi que tu ne diras rien jusqu'à ce qu'elles tuent la Mandragore.

Ik moest je gedood hebben.
J'aurais dû te tuer.

Militairen vieren het als ze de vijand gedood hebben.
C'est la coutume quand on abat un ennemi.

De wachters moeten hem gedood hebben.
Les gardes ont failli les tuer.

Brima kan Symchay niet gedood hebben.
Brima n'a pas pu tuer Symchay.

Zou je hem gedood hebben?
T'allais le tuer?

Hoe kon ik net een man gedood hebben?
Comment aurais-je pu juste tuer un homme?

Wat als we de Dugs laten geloven dat we het gedood hebben?
Et si nous faisions croire aux Dugs que nous l'avons tuée?

Franky kon Mike Pennisi niet gedood hebben.
Franky n'a pas pu tuer Mike Pennisi.

Ik kon je gedood hebben.
Tu sais que je peux te tuer.

Sorry dat we je gedood hebben, broeder.
Nous sommes désolés de te tuer, mon frere.