GEEFT ZE - vertaling in Frans

• leur donne
• leur offres
• elle fait
• leur confère
• elle rend
• leur donnez
• leur donner
• elle transmet
• elle avoue
• elle apporte

Voorbeelden van het gebruik van Geeft ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Waarom geeft ze haar zoon niet de troon?
Pourquoi ne pas laisser son trône à son fils?

Sidorov geeft ze aan alle meisjes.
Sidorov en donne à toutes les filles.

Hij geeft ze drugs en ander spul.
Il leur refile de la drogue et d'autres trucs.

Geeft ze dansles aan toeristen.
Elle donne des cours de danse aux touristes.

Hij geeft ze.
Il les donne!

Hij geeft ze niet terug.
Il ne les redonne pas.

Waarom geeft ze jou het beheer niet?
Pourquoi ne te donne-t-elle pas le pouvoir?

Geeft ze het geld terug dat de bank eigenlijk van ze gestolen heeft.
En leurs donnant l'argent que la banque leur a volé.

Hij geeft ze terug.
Il les leur rend.

Geeft ze een medaille!
On leur donne une médaille!

De ritueelbegeleider duidt deze symbolen en geeft ze een plaats in het geheel.
Des sculptures doivent orner les façades et donner un aspect monumental à l'ensemble.

En geeft ze aan twee soorten voedstermoeders--.
Donnés à deux types de mères adoptives.

Daarnaast geeft ze regelmatig lezingen over de expertise die ze reeds opbouwde.
Par ailleurs, elle donne régulièrement des conférences sur son expertise dans ces matières.

Hij geeft ze drugs.
Il leur donne de la drogue.

Zo geeft ze tekenen om hen die zich nodig moeten bekeren te overtuigen.
Aussi donne-t-elle des signes pour convaincre ceux-ci de la nécessité de se convertir.

Deze geeft ze voor advies door aan de Commissie.
Celui-ci la transmet pour avis à la Commission.

Iemand geeft ze die informatie.
Quelqu'un ici donne des informations.

Geeft ze een belangrijk voorbeeld aan jonge vrouwen….
Elle donne un exemple très important pour les jeunes femmes--.

Aan de bijzonder arme zieken geeft ze behalve geneesmiddelen ook geld.
Aux malades particulièrement pauvres, elle donne de l'argent en plus des médicaments.

Vandaag geeft ze les aan de Ersmushogeschool te Brussel.
Aujourd'hui elle donne des cours à l'université Erasme à Bruxelles.