GEWOON WILT - vertaling in Frans

• voulez juste
• voulez simplement
• souhaitez simplement
• tout simplement envie
• veux juste
• juste envie

Voorbeelden van het gebruik van Gewoon wilt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als je gewoon wilt HDD op fouten controleren
Si vous voulez juste pour vérifier disque dur pour les erreurs

Maar als je gewoon wilt back-up van een specifiek type data,
Mais si vous voulez juste pour sauvegarder un type spécifique de données,

Of je wil een cadeau of u gewoon wilt verwerven iets op uw eigen of zilveren accessoires voor
Si vous êtes désireux de faire un don ou vous voulez simplement acquérir quelque chose sur votre propre

Als u een unieke tonale toevoeging aan uw gitaar collectie nodig, of gewoon wilt verkennen van het delta-blues geluid, is hier het
Si vous avez besoin un ajout tonal unique à votre collection de guitare, ou souhaitez simplement découvrir le son du delta-blues,

Als je gewoon wilt toevoegen verschillende muziekstukken uit de muziek map waarin u de gedownloade muziek gered van web om uw Galaxy S7/ S7 Edge,
Si vous voulez juste ajouter plusieurs morceaux de musique à partir du dossier de la musique que vous avez enregistré la musique téléchargée du Web pour Edge Galaxy S7/ S7,

De boerderij is perfect als je gewoon wilt ontspannen en tot rust wilt komen, als je van traditioneel Italiaans eten houdt
La ferme est parfaite si vous voulez simplement vous détendre et vous reposer, si vous aimez la cuisine italienne traditionnelle

Als u een unieke tonale toevoeging aan uw gitaar collectie nodig, of gewoon wilt verkennen van het delta-blues geluid zowel thuis
Si vous avez besoin un ajout tonal unique à votre collection de guitare, ou tout simplement envie d'explorer le son du delta-blues à la maison

Als je gewoon wilt krijgen de contacten van BlackBerry Z10/ Z30/ Q10 aan Samsung Galaxy S6(Edge +), je moet het vinkje call logs en sms.
Si vous voulez juste obtenir les contacts de BlackBerry Z10/ Z30/ Q10 Samsung Galaxy S6(bord+), vous devez décocher les journaux d'appels et SMS.

Als u Debian 9 Stretch gewoon wilt proberen zonder het te installeren,
Si vous voulez simplement essayer Debian 9 Stretch sans l'installer,

En als je gewoon wilt een aantal specifieke bestanden van verschillende soorten gegevens te herstellen,
Et si vous voulez juste de récupérer des fichiers spécifiques de différents types de données,

Als je gewoon wilt om alle bestanden in de cache te wissen,
Si vous voulez juste pour effacer tous les fichiers mis en cache,

niet alle up op de top van u als u gewoon wilt bladeren.
pas tout cela sur le dessus de vous si vous voulez juste parcourir.

klikt u op Ja zo ja; als je gewoon wilt geselecteerde muziek bestanden te importeren,
cliquez sur Oui si oui; si vous voulez juste importer certains fichiers musicaux,

u kan niet wachten om te werken aan de Steam account hack die je hier kwam voor, en we begrijpen dat je gewoon wilt krijgen dat wachtwoord
attendre de travailler sur le hack de compte Steam pour que vous êtes venu ici, et nous comprenons que vous voulez juste obtenir ce mot de passe

En ja, ervan uitgaande dat je gewoon wilt een paar korte quotes gebruiken,
Et oui, en supposant que vous voudriez juste à utiliser quelques citations courtes,

Vragen echt Idol Witte tanden whitening systeem eigenlijk werken of gewoon wilt weten waar je Idol Witte tanden kan kopen in Welkom Zuid-Afrika tegen lage prijzen?
Demander système n'a vraiment dents Idol White blanchiment effectivement travaillent ou veulent juste savoir où vous pouvez acheter dents Idol White à Welkom en Afrique du Sud à bas prix?

Indien u van meer flexibiliteit houdt of gewoon wilt weten hoe de zaak in mekaar zit,
Si vous aimez la souplesse d'utilisation ou si vous voulez simplement savoir ce qui se passe, vous pouvez utiliser

Als je een van die huizen met een ontwerper gecoördineerd interieur, of je gewoon wilt kijken naar mooie dingen,
Si vous avez sur de ces maisons avec un intérieur design coordonné, ou vous aimez tout simplement en regardant de belles choses,

Dus voor diegenen die niet in een haast, of gewoon wilt de stad te ontspannen te verkennen,
Donc, pour ceux qui ne sont pas à la hâte, ou tout simplement veulent découvrir la ville tranquillement,

u van meer flexibiliteit houdt of gewoon wilt weten hoe de zaak in mekaar zit,
vous aimez la souplesse d'utilisation ou si vous voulez simplement savoir ce qui se passe, vous pouvez utiliser