VEULENT JUSTE - vertaling in Nederlands

• willen gewoon
• willen alleen
• gewoon van plan
• willen enkel
• wil gewoon
• proberen gewoon
• net van plan

Voorbeelden van het gebruik van Veulent juste in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils veulent juste qu'on arrête de se battre.
Ze willen ons gewoon tegenhouden zodat we niet vechten.

Ils veulent juste croire que quelqu'un peut la défier.
Ze willen alleen maar geloven dat er iemand is die het kan trotseren.

Lls veulent juste investir leur argent!
Ze willen alleen hun geld investeren!

Certains hommes veulent juste voir Ie monde en feu.
Ze willen gewoon de wereld zien branden.

Ils veulent juste créer de LA PEUR et de la PANIQUE.
Ze willen alleen maar ANGST en PANIEK veroorzaken.

Ils le veulent juste pour eux-mêmes.
D: Ze willen het gewoon voor zichzelf.

Certains patients veulent juste avoir une apparence améliorée donc ils demandent un traitement.
Sommige patiënten willen alleen maar behandeling vanwege hun uiterlijk voorkomen.

Ils veulent juste jeter un autre coup d'oeil.
Ze willen het alleen nog een keer zien.

Ils veulent juste aider.
Ze proberen alleen maar te helpen.

Ils veulent juste te parler.
Ze willen alleen maar met je praten.

Les femmes veulent juste que l'horreur s'arrête.
Vrouwen willen slechts de wreedheden stoppen.

Ils veulent juste mon numéro de sécurité sociale pour le vendre aux Russes.
Ze willen alleen maar mijn burgerservicenummer, zodat ze het aan de Russen kunnen verkopen.

Veulent juste savoir si il est vivant.
Ik wil gewoon weten, of hij nog leeft.

Ce n'était pas une putain et ils veulent juste aider.
Ze was geen hoer en ze willen alleen maar helpen.

Oubliez l"hypothèse que les hommes célibataires impudique aux mariages veulent juste se faire baiser,
Vergeet de onzedelijk veronderstelling dat alleenstaande mannen op bruiloften willen gewoon seks, als je dat in gedachten houden,

Ils veulent juste que la propriété, en devenant la leur, soit plus parfaitement respectée».
Ze willen alleen het privébezit tot hun eigen privébezit maken, zodat ze het nog beter kunnen respecteren.

Mais pour ceux qui veulent juste un petit avant-goût,
Maar voor degenen die willen gewoon een beetje smaak,

Cependant, lorsque les femmes vous parler d'un problème, ils veulent juste que vous écoutiez le problème
Echter, wanneer vrouwen vertellen over een probleem, ze willen gewoon om het probleem op te luisteren

viens, ils veulent juste te parler pendant quelques minutes.
dus kom op, ze willen alleen met je praten, eventjes maar.

Il peut être utilisé par des personnes qui sont d'athlétisme importants athlètes, ou ceux qui veulent juste se concentrer sur leur chiffre plage.
Het kan gebruikt worden door personen die significante track and field professionele atleten, of mensen die gewoon van plan om zich te concentreren op hun strand lichaam.