GEZEGD DAT ZE - vertaling in Frans

• dit qu'elle
• déclaré qu'ils
• mentionné qu'elle
• annoncé qu'elle
• affirmé qu'ils
• disant qu'elle
• dit qu'elles
• signalé qu'ils

Voorbeelden van het gebruik van Gezegd dat ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Watjes ook hebben gezegd dat ze geloven dat Microsoft
Les Softies ont également déclaré qu'ils croient que Microsoft

Je weet dat ik heb gezegd dat ze 37 jaar geleden met iemand anders het bed in had moeten duiken?
Tu sais quand j'ai dit qu'elle aurait du coucher avec quelqu'un d'autre, il y a 37 ans?

Maar Janice had gezegd dat ze had crocheters werken in Madagaskar,
Janice a mentionné qu'elle avait crochet travaillant à Madagascar,

anderen hebben gezegd dat ze aan de verkiezingen van december zullen deelnemen.
d'autres ont déclaré qu'ils participeraient au scrutin de décembre.

Ze had eerst gezegd dat ze niet wist hoe ze in het appartement kwamen.
Elle avait d'abord dit qu'elle ne savait pas comment ils sont arrivés dans l'appartement.

De Rekenkamer heeft gezegd dat ze niet staat zal zijn dat te doen.
La Cour des comptes a annoncé qu'elle ne serait pas en état de le faire.

heeft ze nooit gezegd dat ze getrouwd was.
elle n'a jamais mentionné qu'elle était mariée.

sommige mensen hebben gezegd dat ze hun cholesterolgehalte aanzienlijk was gedaald.
certaines personnes ont déclaré qu'ils avaient fortement diminué leur taux de cholestérol.

Hebben allemaal gezegd dat ze een groep gaan vormen
Ont tous affirmé qu'ils allaient s'unir

Op 20 juni 2013 had ze gezegd dat ze niet wist hoe de twee mannen in het gebouw kwamen.
Le 20 Juin 2013, elle avait dit qu'elle ne savait pas comment les deux hommes sont entrés dans le bâtiment.

te helpen slanke beneden, maar sommige mensen hebben gezegd dat ze hun cholesterol graden aanzienlijk was gedaald.
certains individus ont effectivement déclaré qu'ils avaient abaissé en fait connaître les niveaux de cholestérol considérablement.

de NATO al heeft gezegd dat ze Israël niet zullen verdedigen.
l'OTAN a d'ores et déjà annoncé qu'elle ne défendrait pas Israël.

De Chinezen hebben ook gezegd dat ze olie voor goud en yuan zullen verhandelen.
Les Chinois ont également affirmé qu'ils allaient payer le pétrole en échange d'or et en yuans.

Ze heeft me toen gezegd dat ze hier een moedervlek had die was opgestegen.
À l'époque, elle m'a dit qu'elle avait un grain de beauté là, et qu'il était monté.

helpen kunnen maar sommige mensen eigenlijk hebben gezegd dat ze eigenlijk had verlaagd hun cholesterol graden aanzienlijk.
les aider à brûler les graisses, mais certaines personnes ont signalé qu'ils avaient considérablement diminué leur taux de cholestérol.

sommige mensen hebben gezegd dat ze hun cholesterol graden eigenlijk aanzienlijk had verlaagd.
certaines personnes ont déclaré qu'ils avaient considérablement diminué leurs degrés de cholestérol.

De Chinezen hebben ook gezegd dat ze Noord Korea niet zullen verdedigen in het geval ze de eerste klap uitdelen.
Les Chinois ont également affirmé qu'ils n'allaient pas protéger la Corée du Nord dans l'éventualité d'une première frappe de leur part.

Nee, ik heb gezegd dat ze een pijnlijke en dure test moest ondergaan.
Je n'ai pas dit ça. J'ai dit qu'elle avait soumis le patient à des tests chers et douloureux.

sommige mensen hebben gezegd dat ze hun cholesterolgehalte aanzienlijk had verkleind.
certaines personnes ont déclaré qu'ils ont réduit leur taux de cholestérol sensiblement.

sommige mensen hebben gezegd dat ze hun cholesterol graden eigenlijk drastisch was gedaald.
certaines personnes ont signalé qu'ils avaient fortement diminué leur taux de cholestérol.