GOED GESTRUCTUREERD - vertaling in Frans

• bien structuré
• bien structurée
• bien structurés

Voorbeelden van het gebruik van Goed gestructureerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

bedrijven in Duitsland en in het buitenland vormen de basis voor een goed gestructureerd netwerk.
international constituent ici la base d'un réseau bien structuré.

Een goed gestructureerd kader maakt de Europese markt veiliger en dus ook aantrekkelijker voor serieuze beleggers.
La mise en place d'un cadre bien structuré rendra également les marchés européens plus sûrs et, par conséquent, attractifs pour des investisseurs sérieux.

Het project brengt tal van belangrijke Europese spelers samen in een goed gestructureerd project dat Europa een echte mogelijkheid biedt om zijn leidende positie op het gebied van het onderzoek naar het welzijn van landbouwhuisdieren te verstevigen.
Le projet rassemble de nombreux acteurs européens de premier plan dans un cadre bien structuré qui offre une réelle possibilité, pour l'Europe, de conforter sa position de leader dans la recherche sur le bien-être des animaux de ferme.

Het voorstel brengt talloze belangrijke Europese spelers samen in een goed gestructureerd project, dat Europa daadwerkelijk de kans biedt om zijn toonaangevende positie op het gebied van onderzoek naar het welzijn van boerderijdieren te versterken.
La proposition rassemble de nombreux acteurs européens importants au sein d'un projet bien structuré qui offre une possibilité réelle pour l'Europe de consolider sa position de leader dans le domaine de la recherche sur le bien-être des animaux d'élevage.

Alleen al met een goed gestructureerd internet-platform kunnen we: problemen aankaarten;
Rien qu'avec une plateforme-web bien structurée nous pouvons:• signaler des problèmes;• faire des propositions

de veterinaire diensten in deze landen goed gestructureerd en georganiseerd zijn;
les services vétérinaires de ces pays sont bien structurés et organisés;

Het mobiele interface is goed gestructureerd, onderaan worden de startknop,
L'interface mobile est bien structurée, le bouton d'accueil,

provincies en gemeenten, die- in de meeste gevallen- een relatief goed gestructureerd en wijdvertakt jeugdbeleid hebben ontwikkeld.
dans la plupart des cas, ont développé une politique de la jeunesse relativement bien structurée et étendue.

Het Comité is van oordeel dat goed gestructureerd overleg tot succesvolle partnerschappen met niet-gouvernementele stakeholders kan leiden, en zulks in álle fasen van het regionaal beleid( uitwerking,
Le CESE estime que des consultations bien structurées peuvent conduire à des partenariats fructueux avec des acteurs non gouvernementaux à tous les maillons de la chaîne de la politique régionale(définition,

Deze resultaten konden worden bereikt dankzij de voortdurende ontwikkeling van een goed gestructureerd en doeltreffend netwerk van bronnen dat het Waarnemingscentrum in staat heeft gesteld nauw samen te werken met de meest competente informatiebronnen in de diverse takken van de sector.
Ces résultats sont le fruit de l'évolution constante d'un réseau de sources bien structuré et efficace, qui permet à l'Observatoire de travailler en étroite collaboration avec les sources d'information les plus compétentes dans les divers secteurs de l'industrie.

de Commissiediensten goed gestructureerd zijn om de hoogste normen van beheersintegriteit en doeltreffendheid te waarborgen.
ses services soient structurés de manière appropriée pour assurer une gestion du plus haut niveau d'intégrité et d'efficacité.

Dus, als je in deze cursus weten dat er geen audio gebundeld met het en dat dit een goed gestructureerd op START om het leren van de talen opgenomen dan moet je niet teleurgesteld worden.
Donc, si vous allez dans cette voie en sachant qu'il n'ya pas d'audio livré avec elle et que ce sera un bien structuré sur START pour l'apprentissage des langues incluait alors vous ne devriez pas être déçu.

slank en goed gestructureerd agentschap wordt met eigen financiële middelen- de heer Busuttil
simplifié et bien structuré et nous souhaitons qu'elle dispose de moyens financiers propres.

de veterinaire diensten van dat land goed gestructureerd en georganiseerd zijn en dat de bevoegde autoriteiten van het land de nodige garanties hebben gegeven met betrekking tot de inachtneming van het bepaalde in Richtlijn 89/556/EEG;
les services vétérinaires de ce pays sont bien structurés et organisés et que les garanties quant au respect des règles énoncées dans la directive 89/556/CEE ont été données par les autorités compétentes de ce pays;

rijke en goed gestructureerd bericht, wanneer het wordt gedeeld op Facebook
après riche et bien structuré, quand elle est partagée sur Facebook

om ervoor te zorgen dat de projecten goed gestructureerd zijn en voldoen aan de regelgeving;
les projets soient correctement structurés et répondent aux exigences réglementaires.

collega Juan de Dios Izquierdo ons hierover voorlegt, is een evenwichtig, goed gestructureerd stuk dat een nauwgezette
le rapport présenté par notre collègue Juan de Dios Izquierdo sur ledit document est un texte équilibré, bien structuré, qui contient une analyse rigoureuse

Uitstekende lokale gerechten met een goed gestructureerde menu met gerechten voor vegetariërs.
Une excellente cuisine locale avec un menu bien structuré avec des plats pour les végétariens.

De goed gestructureerde gebruikersomgeving laat geen ruimte over voor verwarring.
L'interface bien structurée ne laisse pas de place pour la confusion.

Een stelsel van goed gestructureerde arbeidsverhoudingen.
Un système de relations de travail bien structuré.