GOED SAMEN - vertaling in Frans

• bien ensemble
• bon ménage
• bons ensemble
• bonne équipe
• bien de pair
• ensemble correctement

Voorbeelden van het gebruik van Goed samen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze ingrediënten te combineren goed samen om de vrijgave 3-polige aanpak effectief, snel gewichtsverlies.
Ces ingrédients se combinent bien ensemble pour permettre à l'approche 3 broches pour la perte de poids efficace, rapide.

Parels, alsmede mode-sieraden gaan goed samen in een soort soort van setup.
Perles, mais aussi des bijoux de mode vont bien ensemble dans n'importe quelle sorte de type de l'installation.

gezondheid gaan niet altijd goed samen 5 weetjes over freelancers in uw onderneming Hoe denkt uw onderneming over mobiliteit?
santé ne feraient pas toujours bon ménage 5 choses à savoir sur les freelances en entreprise Mobilité: qu'en pense votre entreprise?

We hebben goed samen gereisd en onze kaarten vertellen ons
Nous avons parcouru bien ensemble et nos chartes nous disent

Steven, jullie zijn goed samen.
Samantha… Steven et toi, vous êtes bons ensemble.

het ontwikkelen van een business gaan bijzonder goed samen.
développement des affaires font bon ménage.

Als scheelzien wordt voorkomen dat de ogen van de bewegende goed samen, uw arts kan aanbevelen een operatie aan de spieren van het oog.
Si le strabisme est d'empêcher les yeux de se déplacer ensemble correctement, votre médecin pourrait recommander une intervention chirurgicale sur les muscles de l'œil.

Punten en tier-systemen werken goed samen, in tegenstelling tot de mix van cashback,
Points et des systèmes de niveau fonctionnent bien ensemble, contrairement au mélange de cashback,

u werkt goed samen en misschien zullen er later anderen met u samenwerken
vous travaillez bien ensemble et plus tard peut-être que d'autres collaboreront avec vous

de hardware te laten werken goed samen.
le travail matériel ensemble correctement.

hopelijk zullen we opschieten goed samen, omdat we behoefte aan meer ervaring.
nous espérons s'entendent bien ensemble, car nous avons besoin de plus expérience.

ze werken heel goed samen, zodat uw beste weddenschap zou zijn.
ils travaillent très bien ensemble afin que serait votre meilleur pari.

donkere kleuren, is het best om een neutrale of goed samen toon te kiezen.
de couleurs sombres, il est préférable de choisir un ton neutre ou bien ensemble.

ze voornamelijk afzonderlijk verkocht, maar nu is duidelijk dat ze werken erg goed samen geworden.
maintenant il est devenu clair qu'ils fonctionnent vraiment bien ensemble.

ze werken echt goed samen.
ils fonctionnent vraiment bien ensemble.

Deze heeft het Paw Print-ontwerp in de Pootafdruk Overalls we hebben het onlangs bekeken en ze gaan goed samen.
Celui-ci présente le motif Paw Print présenté dans le Salopette empreinte de patte nous avons passé en revue récemment, et ils vont bien ensemble.

De populairste Dianabol-stapel is Deca Durabolin aangezien twee ongelooflijk goed samen werken.
La pile de Dianabol la plus populaire est Deca Durabolin puisque le travail deux incroyablement bien ensemble.

kleuren waarvan u denkt werk goed samen dat.
couleurs que vous pensez de travail bien ensemble.

ze werken heel goed samen.
ils fonctionnent très bien ensemble.

Natuurlijk viel deze gewetenscrisis goed samen met het begin van zijn affaire met Anne Boleyn in 1526.
Bien sûr, cette crise de conscience coïncidait convenablement avec le début de son affaire avec Anne Boleyn en 1526.