HAD EERDER - vertaling in Frans

• avait déjà
• avait précédemment
• avait auparavant
• avais déjà
• avais précédemment

Voorbeelden van het gebruik van Had eerder in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik had eerder gebruikt zowel de saffier
J'avais déjà utilisé les deux couleurs les saphir

Ik had eerder Penn Avenue ten zuiden van Highway 62, tussen de winkels van Lunds
J'avais précédemment couvert des sud d'avenue de Penn de la route 62,

Verenigde Staten ex-president George HW Bush had eerder in het ziekenhuis opgenomen voor de ademhaling.
États-Unis l'ancien président George HW Bush avait déjà été hospitalisé pour la respiration.

Multiplex had eerder veel meer software in de SD kanaal voorstel Grand TV naast muziek opgenomen, vindt u entertainment,
Multiplex avait précédemment inclus beaucoup plus de logiciels dans la proposition de canal SD Grand TV en plus de la musique,

Jere en ik had eerder beschouwd, maximale
Jere et j'avais déjà considéré comme,

Maria Yulianti had eerder verloor haar kwartfinale match te Pia Bernadet, Saina de halve finale tegenstander,
Maria Yulianti avait déjà perdu son match quart de finale à Pia Bernadet, adversaire en demi-finale de Saina,

McGaughey had eerder Nixon zet
McGaughey avait précédemment rencontré Nixon

Ik had eerder gedacht dat de standaard gebruiker setup zou zijn als een gebruiker met beperkte rechten
J'avais déjà pensé que la configuration de l'utilisateur par défaut serait comme un utilisateur limité

Ze had eerder een afspraak gemaakt om met de politie te praten,
Elle avait déjà pris rendez-vous pour parler avec la police,

Ik had eerder geprobeerd om de"Wave Pad" te gebruiken editor in mijn cd-software voor het branden
J'avais déjà essayé d'utiliser le"Pad Wave" éditeur dans mon logiciel de gravure de cd

Die man had eerder gebeld. Ik verdiende het om te lijden,
C'était l'homme qui a déjà appelé qui dit

Op die plaats had eerder frequente schermutselingen,
À cet endroit déjà eu des affrontements fréquents,

Pon had eerder de betreffende activiteiten van Geveke overgenomen-- een transactie die bij de Nederlandse Mededingingsautoriteit was aangemeld en onlangs was goedgekeurd.
Elle avait auparavant acquis les activités correspondantes de Geveke- opération notifiée aux autorités néerlandaises de concurrence et récemment autorisée par celles-ci.

Ik had eerder rare gesprekken in mijn hoofd,
J'ai déjà eu des conversations bizarres dans ma tête,

Deze patiënt onderging echter tegelijkertijd bestraling van de gehele hersenen en had eerder intraventriculair methotrexaat gebruikt.
Toutefois, ce patient avait aussi subi une irradiation encéphalique totale concomitante et il avait auparavant reçu du méthotrexate par voie intraventriculaire.

Hij was in staat om verslag uit te brengen aan de Britse Association dat Heinrich Hertz had eerder dat jaar, verified dit experiment.
Il a été en mesure de faire rapport à British Association qui Heinrich Hertz avait, plus tôt cette année-là, vérifié expérimentalement.

Stone deed een uitstekende job in de terugkeer van deze beroemde school onderzoek naar het primaat had eerder bekend.
Stone a fait un travail remarquable en retour cette fameuse école de recherche à la place de premier plan qu'elle a précédemment connu.

De politie had eerder gearresteerd Telefree mede-oprichter James Merrill in 2014,
La police avait déjà arrêté Telefree co-fondateur James Merrill dans 2014,

de rechter had eerder de bar persoonlijk bezocht om zijn voorwaarden te controleren
le juge avait précédemment visité la barre chez la personne pour vérifier ses conditions

MacArthur had eerder afgewezen gebruik van de Universiteit van Queensland complex als zijn hoofdkwartier,
MacArthur avait déjà rejeté l"utilisation de l"Université du Queensland complexe