HEEFT HET LAND - vertaling in Frans

• pays a
• pays dispose
• pays possède

Voorbeelden van het gebruik van Heeft het land in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Op dit moment heeft het land grote 6-casino's. Ze zijn gevestigd in Aalborg,
En ce moment, le pays compte de grands casinos 6. Ils sont situés à Aalborg,

Naast het IMF-geld heeft het land onlangs twee leningen van 500 miljoen dollar gekregen van de Wereldbank, alsmede subsidies en leningen van Qatar, de Afrikaanse Ontwikkelingsbank,
En plus de l'argent du FMI, le pays a récemment bénéficié de deux prêts de 500 millions de dollars de la Banque mondiale ainsi

90 procent van het communautaire gemiddelde bedraagt, heeft het land sinds zijn toetreding tot de Unie op het gebied van de infrastructuur een ongekende kwalitatieve sprong voorwaarts gemaakt,
de la moyenne communautaire, l'infrastructure du pays a reçu depuis l'adhésion une formidable impulsion, en particulier dans les domaines de l'environnement(gestion des ressources aquifères)

door de aantreding van de nieuwe Kroatische regering heeft het land de laatste tijd aanzienllijke politieke ontwikkelingen doorgemaakt die het begin hebben gemarkeerd van een nieuw tijdperk van verdieping van de bilaterale betrekkingen.
l'évolution politique majeure que ce pays a connue récemment, à la suite de l'arrivée au pouvoir de la nouvelle équipe dirigeante croate, a marqué le début d'une nouvelle phase d'approfondissement des relations bilatérales.

Ik had het land.
J'avais le terrain.

Na stortregens had het land te kampen met twee tyfoons die de rijstoogst verwoestten.
Après des pluies torrentielles, le pays a subi deux ouragans qui ont détruit la récolte de riz.

Tijdens de referentieperiode had het land weer te kampen met de algemeen toegenomen onzekerheid en groeiende risicopremies.
Au cours de la période de référence, le pays a été affecté par l'augmentation généralisée de l'incertitude et des primes de risque au plan mondial.

In 1994 daalde het bruto nationaal produkt met 22% en had het land te kampen met stagnatie in produktie en handel.
En 1994, le produit national brut a chuté de 22%, et le pays a dû lutter contre la stagnation de la production et des échanges commerciaux.

Paviljoens en industrieterreinen in Bergara Guipúzcoa; hebben het land in het hele Baskenland,
Pavillons et terrains industriels à Bergara Guipúzcoa; avoir des terres à travers le Pays Basque,

Hij heeft het land verlaten.
Il a quitté le pays.

Mina heeft het land verlaten.
Mina a quitté le pays.

Ze heeft het land verlaten.
Juliette est-elle en sécurité? Elle a quitté le pays.

Hij heeft het land verlaten.
Il a quitté le pays il y a quelque temps.

Burt Gurney heeft het land verlaten.
Burt Gurney a quitté le pays.

Uw man heeft het land verlaten.
Votre mari a quitté le pays.

Dat heeft het land nodig.
C'est ce dont le pays a besoin.

Die meid heeft het land geïnspireerd.
Elle a inspiré le pays tout entier.

President Batista heeft het land verlaten.
Batista, le président Batista vient de quitter le pays.

Bovendien heeft het land een nieuwe keizerin nodig.
Ce pays a besoin d'une nouvelle impératrice.

Hij heeft het land tot op de rand geduwd.
Il a poussé ce pays au bord de la rupture.