HEEFT VERDER - vertaling in Frans

• a également
• a continué
• a poursuivi
• dispose également
• a aussi
• dispose en outre
• a encore
• a plus

Voorbeelden van het gebruik van Heeft verder in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De marine heeft verder nog een veertigtal kustvaartuigen, onderzoeksschepen en tankers.
La Royal Navy dispose ensuite de 40 autres navires de transport parmi lesquels ceux qui seront transformés en brûlots.

Microsoft heeft verder met de HoloLens omgaan,
Microsoft a en outre traité avec HoloLens,

Credit: Microsoft Microsoft heeft verder met de HoloLens omgaan,
Crédit: Microsoft Microsoft a en outre traité avec HoloLens,

Het hotel heeft verder een fitnesscentrum met diverse apparaten en een zwembad met massagestralen.
L'hôtel possède également un centre de remise en forme comprenant divers équipements et une piscine à jets.

De gecombineerde kracht heeft verder bijgedragen aan de consolidatie van de positie van Mickey Thomson in de band de industrie als een belangrijke speler op het wereldtoneel.
La force combinée a en outre contribué à consolider la position de Mickey Thomson dans le secteur des pneus comme un important acteur mondial.

De heer Powell heeft verder gezegd dat hij hoopt
Powell a en outre exprimé l'espoir

De Raad heeft verder een werkprogramma voor 1993 opgesteld om de tenuit voerlegging van deze verklaring te garanderen.
Le Conseil a, en outre, établi un programme de travail pour l'année 1993 visant à garantir la mise en œuvre de cette déclaration.

De regering heeft verder de internationale gemeenschap, waaronder ook het IMF,
Le gouvernement a par ailleurs demandé l'aide de la communauté internationale,

Het permanent orgaan heeft verder steun verleend aan de voorbereiding
L'Organe permanent a continué d'apporter son appui à la préparation

Hij heeft verder besproken op welke wijze steun kan worden vergaard voor een multilaterale overeenkomst inzake de verwijdering van tarifaire
Il a également débattu de la manière d'obtenir un soutien en faveur d'un accord plurilatéral sur l'élimination des obstacles tarifaires

Onze Commissie heeft verder iedereen gewezen op het recht van het Parlement om toe te zien op de tenuitvoerlegging van gezamenlijke ondersteuning,
La commission a également rappelé à tous le droit du Parlement de contrôler la mise en œuvre de l'assistance commune

De Commissie heeft verder actief deelgenomen aan de werkzaamheden van het Comité handel
La Commission a continué à participer activement aux travaux du comité du commerce

Het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek(GCO) heeft verder gewerkt aan de tenuitvoerlegging van de twee programma's 1995 1998 die het.
Le Centre commun de recherche(CCR) a poursuivi la mise en œuvre des deux programmes(1995-1998) qu'il exécute, respectivement, pour le compte de la Communauté européenne, dans le domaine non nucléaire, et pour celui de la.

De Commissie heeft verder opdracht gegeven voor een externe studie waarin de kosten van het leveren van wholesaleroamingdiensten worden geraamd2
La Commission a également commandé une étude externe pour estimer le coût de la fourniture en gros de services d'itinérance2

Ontwerp& Ontwikkeling Commissie heeft verder gewerkt aan het beta testen van de nieuwe OTW website
Développement Web a continué à tester la version bêta du nouveau site de l'OTW,

De Commissie heeft verder steun verleend aan de verbetering van de statistische stelsels van de Lid-Staten,
La Commission a poursuivi son soutien à l'amélioration des systèmes statistiques des États membres,

De Commissie heeft verder op 2 juni een tweede verslag'3' aangenomen over de tenuitvoerlegging van de conclusies van de ministeriële vergadering in Bergen over de wisselwerking tussen visserij en milieu'4.
La Commission a également adopté, le 2 juin, un deuxième rapport(2) sur la mise en œuvre des conclusions de la réunion ministérielle de Bergen sur l'intégration des questions concernant la pêche et l'environnement 3.

Het hotel heeft verder een massage studio,
L'hôtel dispose en outre d'un studio de massage,

En Sony heeft verder meer functies toevoegen door middel van app-updates en nieuwe spullen via de Google Play Store,
Et Sony a continué à ajouter plus de fonctionnalités grâce aux mises à jour des applications et de nouveaux trucs

Het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek( GCO) heeft verder gewerkt aan de tenuitvoerlegging van twee specifieke programma's( 19951998) voor rekening van de Europese Gemeenschap en Euratom161?
Le Centre commun de recherche(CCR) a poursuivi la mise en œuvre des deux programmes spécifiques(1995 1998) qu'il exécute pour le compte de la Communauté européenne et de l'Euratom?