HELPT HAAR - vertaling in Frans

• l'aide
• lui permet
• l'aider
• l'aidez

Voorbeelden van het gebruik van Helpt haar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Iedereen wil Croelick terug in de gevangenis… maar niemand helpt haar daarbij.
Tout le monde veut renvoyer ce pourri en prison, mais personne ne va vouloir l'aider à le faire.

X 1490 Haar vriendelijke stem helpt haar met het verzamelen van informatie over de grootste schatten.
X 1490 Sa voix suave lui permet de recueillir des informations sur les plus grands trésors qui soient.

de haak haar pijnlijke been spiertrekkingen stopt en helpt haar om te ontspannen.
crochet s'arrête ses tics de jambe douloureuse et lui permet de se détendre.

je bent niet echt helpt haar, maar houdt haar terug.
vous n'êtes pas vraiment l'aider, mais plutôt tenir son dos.

Ze helpt haar dochter om thuis oefeningen te doen,
Elle aide sa fille à faire des exercices à la maison,

Indaver helpt haar medewerkers een afdoend antwoord te formuleren op deze vraag met haar loopbaan- en competentiebeleid.
Indaver aide ses collaborateurs à formuler une réponse concluante à cette question grâce à sa politique de développement de carrière et de talents.

Bij dit alles, het helpt haar trouwe aap vriend genaamd Pantoffel,
Dans tout cela, il aide son ami fidèle singe nommé Slipper,

Helpt haar in deze kleine aap genaamd Slipper,
Aide à elle dans ce petit singe nommé Slipper,

Ze helpt haar ponyvriendinnen hun vaardigheden
Elle aide ses amis à utiliser leurs talents

Haar BFF helpt haar het huis schoon te maken door het rollen van haar rolstoel rond terwijl Beatrice reinigt met een vacuüm.
Son BFF aide sa nettoyer la maison en roulant son fauteuil roulant autour de tout Beatrice nettoie avec un aspirateur.

Merck helpt haar klanten de gezondheid
Merck aide ses clients à améliorer la santé

En ik weet dat ze bijna niks heeft… dus dit helpt haar misschien op weg.
Je sais qu'elle n'a rien. C'est pour l'aider à démarrer.

Cam is een goede vriend van Maxine en hij helpt haar toen ze heeft een aantal problemen,
Cam est un bon ami à Maxine et il l'aide quand elle a des problèmes,

De Oever Nieuwsbrief helpt haar lezers om de vinger aan de pols te houden van de laatste evoluties in de wereld van het Maatschappelijk Verantwoord Investeren
La newsletter de Oever aide ses lecteurs à se tenir au courant des derniers développements dans le monde de l'investissement socialement responsable

Blog lezen Blog Medewerkers opleiden tot goede beveiligingsexperts Meer informatie Whitepaper over cyberbeveiliging Cyberbeveiliging voor industriële automatisering en besturing- Schneider Electric helpt haar klanten de aanpak met meerlaagse diepteverdediging te implementeren door middel van een holistisch, stapsgewijs plan om de risico's te beperken.
Lire le blog Blog Faire des ouvriers des experts en sécurité En savoir plus Livre blanc sur la cybersécurité Cybersecurity for Industrial Automation& Controls- Schneider Electric aide ses clients à adopter l'approche multicouche de« défense en profondeur» par le biais d'un plan holistique, étape par étape, pour atténuer les risques.

De Europese Unie helpt haar burgers om in het kader van uitwisselingsprogramma's ervaring op te doen in het buitenland:
L'Union aide ses citoyens à partir à la découverte des autres États membres,

schitterende juwelen, helpt haar in elkaar gezet dat verfijnd,
des bijoux éblouissants, aidant son mis en place

Het kan helpen haar hier te laten wennen als ze een vriend heeft.
Ça pourrait l'aider à se faire à la vie ici d'avoir une amie.

Nu helpen haar make-up en maak haar meer mooie.
Maintenant l'aider à prendre place et faire qu'elle soit plus belle.

Nu helpen haar om al haar taken te voltooien zonder te crashen.?
Maintenant, l'aider à remplir toutes ses tâches sans s'écraser.?