HELPT HEM - vertaling in Frans

• lui permet
• va l'aider
• l'aidant

Voorbeelden van het gebruik van Helpt hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het helpt hem als hij bevangen is door verdriet en wanhoop.
Elle l'aide lorsqu'il est abattu par le chagrin et le désespoir.

Het helpt hem herinneren wat er gebeurd is.
Ça l'aidera à se rappeler ce qui s'est passé.

Je helpt hem niet door dit te doen.
Vous ne I'aidez pas en faisant ça.

Dat helpt hem bij zijn artikel.
Ceci devrait l'aider avec son article.

Iemand helpt hem.
Quelqu'un doit l'aider.

U helpt hem de tuin te ontdekken door hem gewoon op deze slakken te wijzen.
Vous l'aidez à découvrir le jardin simplement en indiquant ces escargots.

Wie helpt hem dan?
Alors qui peut l'aider?

De thee helpt hem om vast voedsel vast te houden.
Ce thé l'aidera à garder les solides.

En dat helpt hem veel.
Ça l'aide beaucoup.

Milligram Versed helpt hem wel met slapen.
Milligrammes de versé pour l'aider à dormir.

Maar hij houdt er echt van en het helpt hem.
Mais ça lui plaît, et vraiment…- ça l'aide énormément.

Hem daar elke vijf minuten aan herinneren… helpt hem ook niet,?
Et lui rappeler toutes les cinq minutes, ça l'aide pas, non?

Ik ben zijn familie Wie anders helpt hem?
Je suis sa famille. Qui d'autre l'aidera?

Ik zeg je, ze helpt hem.
Je te dis qu'elle l'aide.

Wat Cyrus gelooft? Dat helpt hem.
Ce en quoi Cyrus croit, ça… ça l'a aidé.

Hem in bescherming nemen helpt hem niet.
Lui passer de la pommade ne l'aidera pas.

Valentijns-evenement 2019 4+ x 799 Zijn knappe uiterlijk helpt hem bij het verzamelen van informatie over de makkelijkste manier om afzettingen te delven.
Événement de la Saint Valentin 2019 4+ x 799 Son joli minois lui permet de recueillir des informations sur les dépôts faciles à exploiter.

De speler helpt hem te vermijden botsingen,
Le joueur lui permet d'éviter les collisions,

Hamilton geholpen swing Federalist stemmen voor en Jefferson, helpt hem het presidentschap te winnen in 1800.
Hamilton a aidé le vote fédéraliste de vote à Jefferson, l'aidant à gagner la présidence en 1800.

Dus, ten vierde, de persoon Daarnaast doorloopt een gerestaureerde uithoudingsvermogen dat helpt hem uitvoeren in bed een stuk beter.
Ainsi, Quatrièmement, la personne en outre passe par une endurance restaurée qui lui permet de performer au lit beaucoup mieux.