Voorbeelden van het gebruik van Het beetje in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Neem het beetje bij beetje, tot jij je comfortabel voelt met wat je hebt geaccepteerd,
De volgende twee cijfers tonen de 256 Bytes van het begin van 32- het VET van het Beetje nochtans hebben wij slechts aanvankelijke 8 bytes nodig om dit te bespreken.
Les deux prochaines figures montrent que les 256 bytes du commencement d'une graisse de 32 bits cependant nous ont besoin seulement d'initiale 8 bytes pour discuter ceci.is het in werkelijkheid telkens het kleine beetje uit hun kasreserve dat tussen de banken heen
en réalité c'est chaque fois ce petit peu de leur réseve de caisse,FFF8H aan FFFFH in 16- het VET van het Beetje wijst erop dat deze cluster de laatste cluster in een ketting van clusters van een dossier is.
à FFF8H à FFFFH dans le FAT de 16 bits indique que ce faisceau est le dernier faisceau dans une chaîne des faisceaux d'un dossier.fast-paced lopen, in het kleine beetje intervallen.
dans de petits intervalles de peu.dit nieuwe gebouw en denk dat de gevangenis deze gelegenheid zal gebruiken om het beetje wat we hebben van ons af te nemen.
c'est la façon dont la prison va saisir cette occasion pour nous pour encore nous priver du peu que nous avons.Op deze wijze bevat een woord precies twee bytes dusdanig dat van Beetje b0 aan de vorm van het Beetje b7 de lage ordebyte en de beetjesb8 door b15 vorm de hoge ordebyte.
De cette façon un mot contient exactement deux bytes tels que du Het beetje voedsel dat er is, is zo verspreid…
Ik was brak, en het beetje geld dat ik kon opbrengen kwam van mijn moeder,
J'étais fauché, et le peu d'argent que je pouvais rassembler vers Ik gebruik het in mijn sportactiviteiten en het geeft me het beetje extra dat ik nodig heb, zonder dat ik tijdens het sporten bijwerkingen voel Was deze beoordeling nuttig?
Je l'utilise dans Om het beetje tijd dat ze hebben optimaal te benutten,
Afin de maximiser le peu de temps disponible, kan je gedeeltelijke zicht, of het beetje dat je ziet, verwarring creëren,
on peut dire, le peu que vous voyez peut créer de beginnen met het beetje dat wij van Jezus' woorden begrijpen,
sans tarder, avec le peu que nous comprenons de ses paroles,daarmee smoren we het beetje groei dat we hebben in de kiem;
quoi on tuera dans l'œuf le peu de croissance disponible;iemand jouw huis binnenkomt,… het beetje eten dat je hebt uit je diepvriezer haalt…
vous avez faim et emporte le peu de repas qu'il y a dans votre réfrigérateur?in verwarring houden aangezien dergelijke overplaatsingen het kleine beetje bestuur dat er eventueel nog aanwezig was, weghaalt.
un état de petitesse, de désordre et de confusion, puisque de tels transferts détruisent le peu d'administration qui a pu exister.Maar toen hij een paar scholen doorgeleerd had, maar toch nog niet in alles volleerd was, was het beetje geld dat vader had overgespaard op, en hij moest weer naar zijn vader gaan.
Après qu'il fut passé par plusieurs classes- mais il ne savait pas encore tout- le peu d'argent que son père avait économisé avait fondu et il lui fallut retourner chez lui.verdwijnt ook het laatste beetje vertrouwen dat de Europese bevolking nog in de EU heeft.
ne mine pas le peu de confiance dans l'UE qu'ont encore Om het beetje natuur dat ons rest te helpen behouden,
Afin de préserver le peu de nature qu'il nous reste,Nu ga ik niet om te schrijven die we niet spugen de saito het beetje wil delen dat ik ben al zal lid van de gorespomenaiâ website hoe snel worden over 2 jaren
Maintenant, j'ai, sans doute, avait l'intention d'écrire pour oплюя pi de saito ne nous est pas ani est un peu juste je voudrais partager ce que j'ai déjà membre ropecпoMeHaия sai,
