HET BELOOFT - vertaling in Frans

• il promet
• il garantit

Voorbeelden van het gebruik van Het belooft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

echt fatsoenlijk toepassing omdat haar website zeer aantrekkelijk is en het belooft om uw surfervaring.
son site est très attrayant et il promet d'améliorer votre expérience Web.

Het mag dan wel het kleinste onafhankelijke land ter wereld zijn, maar het belooft nog steeds tal van nieuwjaarsavonturen.
C'est peut-être le plus petit pays indépendant dans le monde, mais il promet encore beaucoup d'aventure pour le Nouvel An.

Het belooft weer een opwindend weekend te worden
Cela promet d'être un nouveau week-end très exaltant

Het belooft op te lossen kwesties als traag opstarten
Il s'engage à résoudre des questions telles que le démarrage lent

Het belooft ook welke site dan ook te ontgrendelen,
Elle promet également de débloquer n'importe quel site,

Ik wens jullie het allerbeste voor 2017 en het belooft een jaar van openbaringen en overwinning voor het Licht te zijn.
Je vous souhaite tous mes meilleurs vœux pour 2017 et vous promets une année de révélations et la Victoire de la Lumière.

Mensen willen vaak een operatie want het belooft een kuur met een eenmalige behandeling.
Les gens veulent souvent une intervention chirurgicale, parce qu'elle promet une guérison avec un seul traitement.

Het belooft meer doorbraken, ontdekkingen
Ça promet plus de percées

dit product werkt en doet wat het belooft Er is zeker een verbetering van het urinair comfort merkbaar.
ce produit fonctionne et fait ce qu'il promet Il y a certainement une amélioration du confort urinaire perceptible.

Dus het belooft vol creatieven
Ça promet donc pleins de créas

Het belooft een enerverend jaar te worden
Promet d'être une année passionnante

Het belooft een spannende race te worden met zoals steeds de mooie afsluitende rit door Parijs,
Une course passionnante s'annonce avec, comme toujours, l'étape finale à

Als de vader huilt- het belooft in werkelijkheid berouw
Si le père pleure, cela promet en réalité le repentir

Het belooft een spannende race te worden,
Cela promet d'être une course passionnante,

We moeten onze burgers tonen dat Europa op doeltreffende, efficiënte en transparante wijze kan waarmaken wat het belooft.
Nous devons montrer à nos concitoyens que l'Europe peut apporter de manière effective, efficace et transparente ce qu'elle a promis d'apporter.

zijn omdat het gaat niet om te handelen zoals het belooft.
qu'il ne va pas d'agir comme il le promet.

deze creme doet wat het belooft.
assurez-vous que cette crème fait ce qu'elle promet.

zelfs als het een mooi ontwerp heeft en het belooft geluid van hoge kwaliteit,
même s'il a un beau design et promet un son de haute qualité,

testen van het systeem en het belooft nu al veel goeds.
tester le système et celui-ci promet déjà d'être parfaitement à la hauteur.

zelfs indien het belooft op een positieve manier te handelen.
même s'il promet d'agir d'une manière bénéfique.