HET BLOKKEERT - vertaling in Frans

• il bloque
• il obstrue

Voorbeelden van het gebruik van Het blokkeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het blokkeert andere receptoren genaamd muscarinereceptoren,
Il agit en bloquant d'autres récepteurs appelés récepteurs muscariniques,

Het blokkeert de receptoren waaraan histamine, een stof in
Il agit en bloquant les récepteurs auxquels l'histamine(une substance présente dans l'organisme,

Het blokkeert de receptoren waaraan histamine,
Il agit en bloquant les récepteurs sur lesquels l'histamine,

Het blokkeert ook de rechterkant,
Elle bloque aussi la droite,

Het blokkeert het enzym COX-2,
Firocoxib bloque l'enzyme COX-2,

De NAT werkt zoals een zeer elementaire firewall, het blokkeert inkomend verkeer tenzij het beantwoordt aan voorgaand uitgaand verkeer.
Le NAT agit comme un pare-feu très rudimentaire, bloquant le trafic entrant sauf elle est en réponse à une partie du trafic sortant précédente.

Het blokkeert de watertoevoer als de hoeveelheid water hoger is
Bloque le passage de l'eau si le débit d'eau

Het blokkeert de werking van een stof in het lichaam,
Il agit en bloquant l'action d'une substance dans le corps,

Zo werden wij verlost van wat ons leven het meest blokkeert: de slavernij van de zonde.
De cette façon, nous avons été libérés de ce qui entrave le plus notre vie: l'esclavage du péché.

Wanneer het hangsel bij het optrekken blokkeert, kunnen de optrekbanden(-koorden)
Si la suspension bloque lors de l'élévation,

Het blokkeert de effecten van de natuurlijke chemische histamine,
Il agit en bloquant les effets de l'histamine chimique naturelle,

In baby's, in gelokaliseerd gebruik op het niveau van het hoofd, het blokkeert de microbewegingen van de craniale platen,
Chez bébé, en utilisation localisée au niveau de la tête, elle bloque les micro-mouvements de ses plaques crâniennes,

Het blokkeert standaard WebRTC, een internetprotocol dat je IP-adres per ongeluk kan vrijgeven.
Celle-ci bloque WebRTC(un protocole susceptible de révéler votre adresse IP) par défaut.

Het blokkeert de receptoren waaraan histamine,
Elle agit en bloquant les récepteurs auxquels l'histamine,

Het blokkeert de speciale kanalen op het oppervlak van cellen via welke calcium normaal gesproken de cellen binnendringt.
Elle bloque des canaux spéciaux situés à la surface des cellules(canaux calcium) qui laissent normalement pénétrer le calcium dans les cellules.

Het blokkeert ook α2c-
Elle bloque également les adrénorécepteurs alpha-2c

Het blokkeert legitieme uitvoerbare systeembestanden
Celui-ci bloque les fichiers exécutables légitimes du système

Het blokkeert het lichaam de productie van cortisol
Il agit en bloquant la production du corps de la corticostérone

In plaats van iets te doen op alle te blokkeren geluid afkomstig van de inactieve tabbladen, het blokkeert het geluid automatisch.
Au lieu d'avoir à faire quoi que ce soit pour bloquer les sons provenant des onglets inactifs, il bloque le son automatiquement.

Lenalidomide werkt op een aantal manieren: het blokkeert de ontwikkeling van abnormale cellen,
Le lénalidomide agit de différentes façons: il bloque le développement des cellules anormales,