HET ENORME AANTAL - vertaling in Frans

• grand nombre
• l'énorme quantité
• nombre important
• le nombre énorme

Voorbeelden van het gebruik van Het enorme aantal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

vooral met het oog op het enorme aantal telefoons dat dagelijks wordt verloren,
surtout quand on pense au nombre important de téléphones perdus, volés

wordt meegedeeld dat Ho Chi Minh Stad ontvangt het enorme aantal reizigers uit alle hoeken van de wereld die komen om te golfen in de meeste van de tour route.
il est informé que Ho Chi Minh-Ville reçoit le grand nombre de voyageurs de tous les coins du globe qui viennent pour jouer au golf dans plus de l'itinéraire du voyage.

is het enorme aantal traditionele festivals die het hele jaar door plaatsvinden in verschillende delen van het land.
les voyageurs,"> est le nombre énorme de fêtes traditionnelles qui se déroulent dans diverses régions du pays tout au long de l"année.

vooral met het oog op het enorme aantal telefoons dat dagelijks wordt verloren,
ce qui est risqué quand on pense au nombre important de téléphones perdus, volés

de geavanceerde conferentieruimtes en het enorme aantal extra activiteiten zorgen er allemaal voor dat de reis naar Mauritius het geld waard is.
les salles de conférence de pointe, et le grand nombre d'activités supplémentaires proposées garantissent tous un véritable rapport qualité-prix.

enkele van de beste VPN's op de markt- aan de ene kant is dat redelijk gezien het enorme aantal locaties en de uitstekende prestaties die deze VPN biedt.
d'un côté, c'est raisonnable vu le grand nombre d'emplacements et les performances admirables de ce VPN.

we voorbeelden beginnen te zien van meetbare resultaten van de richtlijn, zoals het enorme aantal kennisgevingen dat we uit de lidstaten krijgen over amendementen op wetgeving.
des exemples illustrant que la directive obtient des résultats mesurables, tel que le grand nombre de notifications d'amendements à la législation que nous recevons des États membres.

Iran is niet alleen berucht om het enorme aantal executies dat er plaatsvindt,
L'Iran est connu non seulement pour ses exécutions extrêmement nombreuses, mais aussi pour les exécutions régulières

We proberen het enorme aantal dodelijke ongevallen te bestrijden,
Nous tentons de faire quelque chose au nombre vertigineux d'accidents mortels,

De omvang, de complexe aard, het enorme aantal van alle soorten verrichtingen,
Son étendue, sa nature complexe, le nombre immense des opérations de toute espèce,

Dit weerspiegelt niet alleen het enorme aantal bedrijven dat moet worden opgevolgd, maar ook het gebrek aan beschikbare informatie
Cela reflète non seulement le grand nombre d'entreprises dans lesquelles investir, mais également l'absence d'informations à disposition

in 2005 door het Hof veroordeeld vanwege het enorme aantal illegale stortplaatsen dat op het Griekse grondgebied wordt gebruikt.
vous le savez, par la Cour en 2005 en raison du nombre énorme de décharges illégales sur son territoire.

Onze driver-ontwikkeling maakt het erg eenvoudig voor onze klanten om nieuwe printers te kopen en te installeren vanwege het enorme aantal drivers die we voor veel verschillende printerfabrikanten en -modellen gemaakt hebben.
Notre développement de pilotes d'imprimantes facilite l'achat et l'installation de nouvelles imprimantes par nos clients en raison de la grande quantité de pilotes que nous avons créée pour de nombreux fabricants et modèles d'imprimantes.

het publiek bleef bij de lancering grote belangstelling tonen voor het bedrijf, ondanks het enorme aantal problemen dat door het verbod werd gecreëerd.
un grand intérêt pour la société lors du lancement, en dépit du nombre considérable de problèmes créés par cette interdiction.

is Europa een geweldige plek om een historische rondreis te beginnen dankzij het enorme aantal van deze structuren die allemaal relatief dicht bij elkaar liggen.
l'Europe est un bon endroit pour commencer n'importe quel pèlerinage de site antique, grâce à la grande quantité de ces structures relativement proches.

een groot deel van het enorme aantal doelgroepen aan de zeer vriendelijke stijl te organiseren.
une grande partie de la vaste nombre de spectateurs pour accueillir le style très sympathique.

Gezien het enorme aantal stoffen dat in de handel is, stelt de Commissie
Étant donné le grand nombre de substances existantes sur le marché,

Gegeven de hele in dit advies beschreven problematiek en het enorme aantal maatregelen dat van de overheid wordt gevraagd, dringt de cruciale vraag zich op
À la lumière des problèmes mis en évidence par le présent avis et étant donné la pléthore d'initiatives d'États membres qui ont pu être recensées,

zoals trouwens het enorme aantal opties kan overweldigend zijn voor velen,
une question de fait le très grand nombre d'options peuvent être écrasante

etc in levensmiddelen; het enorme aantal giftige chemische stoffen gevonden in huidverzorgingsproducten
etc dans vos aliments; le grand nombre de produits chimiques toxiques présents dans les soins de la peau