HET FRAME IS - vertaling in Frans

• le châssis est
• cadre est
• la monture est
• l'armature est
• le bâti est
• la structure est
• son ossature est
• la trame est

Voorbeelden van het gebruik van Het frame is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het frame is versterkt met tweekleuren geïnjecteerde, bijzonder duurzame polycarbonaat
La monture est renforcée par des curseurs en polycarbonate extrêmement durables,

Het frame is een composiet-frame dat gebouwd is in het onderste gedeelte van de schoen.
Le châssis est un châssis composite qui est intégré dans la partie inférieure de la botte et utilisant le K2 F.B.I.

Het frame is gelast met vierkante leidingen,
La structure est soudé en tubes carrés,

Het frame is een samengesteld frame dat is ingebouwd in het onderste deel van de boot
Le châssis est un cadre composite qui est intégré dans la partie inférieure de la botte

Het frame is versterkt met twee kleuren geïnjecteerde, bijzonder duurzame polycarbonaat
La monture est renforcée par des curseurs en polycarbonate de deux couleurs injectées,

Het nieuwe frame is gemaakt van superieure materialen voor duurzaamheid
Le nouveau cadre est fabriqué à partir de matériaux supérieurs pour une durabilité

Het frame is gemaakt met de fijnste van massief beukenhout, met de hand gesneden door de ambachtslieden.
Son ossature est faite avec les plus beaux bois de hêtre massif, sculptée à la main par des artisans.

Het frame is instelbaar zowel in de lengte als zijdelings voor een volledig op maat gemaakt gevoel
Le châssis est réglable le long et à travers pour une sensation entièrement personnalisé et pour une réponse parfaite

De stijfheid van het frame is gebaseerd op de extrusie in combinatie met de geïntegreerde contour randen.
La rigidité du cadre est basée sur l'extrusion en combinaison avec les bords de contour intégrés du cadre..

Het frame is versierd met fijn houtsnijwerk, met de hand gemaakt,
Son ossature est ornée de fines sculptures faites à la main,

De rand van het frame is gemaakt van TPU materiaal,
Le bord de la trame est faite de matériaux de TPU,

De Zwart barok sofa heeft een bloemrijke satijn stof, het frame is versierd met beeldhouwwerken van rococostijl.
Le canapé baroque noir possède un tissu satiné fleuri, son cadre est décoré par des sculptures de style rococo.

kan een metalen profiel gebruikt met behulp waarvan het frame is gemaakt voor het bevestigen van gipsplaten.
vous pouvez utiliser un profilé métallique au moyen de laquelle le châssis est faite pour fixer le placoplâtre.

Het frame is van massief hout,
Son cadre en bois massif,

De structuur van de rail en het frame is versterkt om zelfs de kleinste details te kunnen printen, dankzij een uiterst nauwkeurige plaatsing van de inktdruppels.
La structure du rail et le châssis ont été renforcés pour pouvoir imprimer même les plus petits détails grâce au positionnement extrêmement précis des gouttes d'encre.

Het frame is chromoly stalen bundel met dubbele wieg onder de motor met een nieuwe geometrie
Le cadre est en acier chromoly faisceau avec double berceau sous le moteur avec une nouvelle géométrie

Het frame is gemaakt van 304 roestvrij staal
Son cadre est en acier inoxydable 304

Het frame is gemaakt van dunne lagen ruw roestvrij staal zonder coating
Le cadre est constitué de fines couches d'acier inoxydable brut,

Het frame is gemaakt van metaal,
Le cadre est fait de métal,

Het frame is robuust, hierdoor heeft de Kettler crosstrainer UNIX E een maximaal gebruikersgewicht van 150 kg.
Le cadre est robuste de sorte que le Crosstrainer Kettler UNIX E a un poids d'utilisateur maximal de 150 kg.