HET GERED - vertaling in Frans

• sauvé

Voorbeelden van het gebruik van Het gered in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze heeft het niet gered.
Elle n'a pas survécu.

Daar is het. We hebben het gered.
Hé attendez, on y est, on a réussi!

Maar we hebben het gered.
Mais on a réussi.

Alleen Charlotte heeft het gered.
Charlotte est la seule à avoir survécu.

Ik geloof dat we het gered hebben.
Je crois qu'on a réussi.

Maar we hebben het gered.
mais on a survécu.

Charlie, we hebben het gered.
Charlie, on a réussi!

Zijn mannen. Ze hebben het niet gered.
Ses hommes, ils n'ont pas survécu.

Ik snap niet hoe je het gered hebt!
J'ignore comment tu as survécu!

Hé, Tate. Je hebt het gered.
Eh, Tate, tu as réussi.

Ze zou zo gelukkig zijn geweest te weten dat je het gered hebt.
Elle aurait été si heureuse de savoir que tu as réussi.

Hoe heb je het gered?
Comment avez-vous survécu?

had je het misschien gered.
tu aurais peut-être réussi.

Jullie hebben het gered.
Vous l'avez fait.

Je hebt het gered.
Vous l'avez fait.

Ik hoorde wat er gebeurd is. Je hebt het gered.
J'ai entendu ce qui s'est produit, vous avez réussi.

Inderdaad. We hebben het gered.
Oui, on a réussi.

Haar kind heeft het ook gered.
Son enfant a également pu être sauvé.

Je baby heeft het niet gered.
Votre bébé n'a pas survécu.

Hij heeft het gered.
Il l'a fait.