HET GERED - vertaling in Spaans

• salvado
• rescatado
• librado
• salvó
• salvaste

Voorbeelden van het gebruik van Het gered in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We hadden het niet gered zonder hem.
No hubiera logrado sin él.

Dit jaar heb ik het gered tot de derde week van januari.
Y este año, me aguanté hasta la tercera semana de enero.

Ik had het niet gered zonder jullie.
No habría sobrevivido sin vosotras.

Het heeft het niet gered, niet?
No lo ha logrado,¿verdad?

Heeft ze het gered?
¿Lo ha conseguido?

Hij heeft het niet gered.
No ha sobrevivido.

Ik heb het gered, zoals beloofd.
Ya he llegado, como prometí.

Heeft Eisley het gered?
¿Eisley se salvó?

Ze heeft het gered en haar gezinsleden begroeten haar.
Lo ha logrado y la familia se alegra con su regreso.

Je hebt het gered, mijn zoon.
Lo has logrado hijo mío.

We hebben het gered, jongens.
Hemos salvado el pellejo, tíos.

Inez heeft het niet gered.
Inés no ha sobrevivido.

Heeft hij het gered?
¿Lo ha conseguido?

De Yamato heeft het gered.
¡Yamato!¡Lo han logrado!

Brett heeft het gered.
Brett lo salvó.

En je hebt het gered.
Y la has guardado.

Ik hoop dat Bowman het gered heeft.
Ojalá Bowman haya sobrevivido.

De honden die ik gezien heb hebben het allemaal gered.
Los perros que he visto todos sobrevivieron.

Met zes andere jongens hadden we het niet gered.
Si hubiéramos sido otros seis, no hubiéramos sobrevivido.

Hiccup, je hebt het gered!
¡Hipo, lo has logrado!