Voorbeelden van het gebruik van Het ontvangen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Na de verkoop moet de verkoper een belasting betalen van 5% op het ontvangen bedrag.
Volledige Titel: het Ontvangen van een 350 gratis spin bonus op de Snowmania video slot machine
Volledige Titel: het Ontvangen van een 400 gratis spin bonus op het kippenhok slot
Titre complet: Recevez un 400 spin gratuit bonus sur le poulaillerVolledige Titel: het Ontvangen van een 300 gratis spin bonus op het kippenhok video slot
Titre complet: Recevez un 300 spin gratuit bonus sur le Hen House à sous vidéoWanneer u het ontvangen van ton van bestellingen
Lorsque vous recevez des tonnes de commandes
Of u het ontvangen of verzenden van pakketten
Que vous recevez ou l'envoi de colisPlease contact als u niet tevreden met de item na het ontvangen, wij u een bevredigende oplossing voordat neutrale of Negatieve Feedback.1.
S'il Vous Plaît nous contacter si vous n'êtes pas satisfait de l'article après le recevez, nous allons vous donner une solution satisfaisante avant laisser la Rétroaction Neutre ou Négative.1.dus het is belangrijk zeker weet dat je het ontvangen van de beste prijzen rond te zijn.
il est donc important d'être certain que vous recevez les prix meilleurs autour.u niet tevreden met de item na het ontvangen.
vous n'êtes pas satisfait de l'article après le recevez.Bezorgt de ambtenaar dit uiterlijk twee weken nadat hij het ontvangen heeft aan de opleidingsdirecteur of de aangewezen ambtenaar.
L'agent transmet cette confirmation au directeur de la formation ou à l'agent désigné au plus tard deux semaines après l'avoir reçue.Iii Het ontvangen van andere relevante gegevens van Staten die Partij zijn
Fiscaal rendement Op basis van het ontvangen fiscaal attest geniet u fiscale vrijstelling.
Rendement fiscal Sur la base de l'attestation fiscale reçue, vous bénéficiez d'une exonération fiscale.De Eurotariefmaxima voor zowel uitgaande gesprekken als het ontvangen van oproepen zullen gedurende de verlengde geldigheidsperiode van de verordening jaarlijks lineair blijven dalen10.
Le plafond de l'eurotarif, pour les appels émis comme pour les appels reçus, va continuer à baisser tous les ans de manière linéaire pendant la période de prorogation du règlement10.
Geen enkel van het ontvangen offertes viel in de begrotingsmiddelen binnen het lastenboek, het is nodig
Dit verlaagt de intensiteit van het ontvangen lichtniveau aanzienlijk en biedt verbeterde stabiliteit in vergelijking met conventionele sensoren.
Cela permet de réduire l'intensité lumineuse reçue et d'offrir une meilleure stabilité par rapport aux capteurs traditionnels.Als u niet tevreden bent met het ontvangen antwoord, kunt u uw klacht doorverwijzen naar het relevante klachtenorgaan in uw rechtsgebied.
Si la réponse que vous avez reçue ne vous satisfait pas, vous pouvez transmettre votre réclamation à l'autorité appropriée dans votre juridiction.Elke cel van het lichaam lijdt aan het ontvangen deel van giftige stoffen,
Chaque cellule du corps souffre de la partie reçue des substances toxiques,Voor het ontvangen, verwerken en afhandelen van bestellingen werken wij samen met een aantal bedrijven die uw gegevens ontvangen. .
Nous travaillons avec un certain nombre d'entreprises qui reçoivent vos données pour la réception, le traitement et le traitement des commandes.Hoe meer genade we van het Overzelf ontvangen, hoe meer we ons zouden moeten inspannen om de noden van de mensheid te lenigen.
Bezorgt het personeelslid dit uiterlijk twee weken nadat hij het ontvangen heeft aan bevoegde dienst van de Federale Overheidsdienst Justitie.
Le membre du personnel transmet cette attestation au service compétent du Service public fédéral Justice au plus tard deux semaines après l'avoir reçue.
