HET SYSTEEM HEEFT - vertaling in Frans

• système a
• le système dispose
• le système possède
• le systme a
• le système présente

Voorbeelden van het gebruik van Het systeem heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het systeem heeft uiteraard zijn prijs, maar maakt dure
Le système a son prix, mais d'un autre côté,

Het systeem heeft instrumenten, die ons individualiteit mogelijk maken,
Le système comporte des instruments qui nous permettent l'individualité,

Het systeem heeft 19 standaardkoffers en een hoog geïntegreerd modulair ontwerp gebruikt, dat eenvoudig te installeren
Le système a adopté 19 cas standard et une conception modulaire hautement intégrée,

Het systeem heeft de 23 meter hoge toren(genaamd Po Nagar Kalan)
Le système a la tour de 23m de haut(appelé Po Nagar Kalan)

Als het systeem heeft deze"vrije ruimte"
Si le système a besoin de cette"espace libre"

Het systeem heeft stand gehouden tot 11 november 2003, de dag waarop
Le système a perduré jusqu'au 11 novembre 2003,

Als de mijnwerker zonder kennis de computer is binnengedrongengebruiker, en het systeem heeft directe toegang tot internet,
Si le mineur a pénétré l'ordinateur sans le savoirutilisateur, et le système a un accès direct à Internet,

zelfs met zwakke handen, zelfs als het systeem heeft een enkele krachtige troef.
même si le système a une seule carte d'as puissant.

Het systeem heeft evenwel geleid tot een verdubbeling van de administratieve belasting van bevoegde autoriteiten
Toutefois, ce système a entraîné une duplication des tâches administratives des autorités compétentes

Het systeem heeft een ingebouwde GSM/GPRS module en een LAN module,
Le système dispose d'un module GSM/ GPRS intégré

Het systeem heeft diverse programma's die omvatten:
Le système dispose de plusieurs programmes: articles emballés,

Het nieuwe systeem heeft weerslag op de gehele organisatie,
Ce nouveau système aura un impact considérable sur l'ensemble de nos établissements,

Het systeem heeft echt een verademing nodig, want, ook al is
Le système a vraiment besoin d'une bouffée d'oxygène

Het systeem heeft volledig de kenmerken van de drank(zoals het schuimen van de theedrank en het gemengde sap)
Le système a entièrement considéré les caractéristiques de la boisson(telles que l'écumage de la boisson de thé

Het systeem heeft, zoals hierboven beschreven, een breedte van 85 mm(kettingbreedte 83 mm) en is ontworpen voor
Comme décrit ci-dessus, le système a une largeur de 85mm(largeur de chaîne de 83mm)

Het systeem heeft gered sommige bedrijven duizenden dollars per jaar in elektriciteit om te verwarmen
Le système a sauvé quelques compagnies des milliers de dollars par an d'électricité pour chauffer

En zo het hele systeem heeft een maximale bescherming tegen valse positieven(er zijn nog steeds pestkoppen in Rusland),
Et l'ensemble du système a une protection maximale contre les faux positifs(il y a intimidateurs encore en Russie),

Het systeem heeft in ieder geval een collectieve proeftijd nodig, wat nauwe samenwerking tussen de nationale administraties vergt,
Le système aura en tout état de cause besoin d'une période de mise au point collective

wordt gelijktijdig de bestuurder gewaarschuwd(een zoemer in combinatie met een visuele waarschuwing op het dashboard) dat het systeem heeft moeten ingrijpen om een ongeval te voorkomen.
avertit en même temps(un signal sonore avec un signal visuel sur le tableau de bord) le conducteur que le système a dû intervenir pour éviter un accident.

toe te passen bepaalde beperkingen(User Account aangemaakt tijdens de installatie van het systeem heeft beheerdersrechten Verschil tussen de rekening
à appliquer certaines restrictions(Compte utilisateur créé pendant l'installation du système a privilèges d'administrateur Différence entre le compte