HET VERLIEST - vertaling in Frans

• perd
• perdiez

Voorbeelden van het gebruik van Het verliest in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gewoon gebruik maken van uw mobiele apparaat om een inzet te plaatsen en als het verliest, Roy Richie krijgt u uw geld inzet, maximaal 5€.
Il suffit d'utiliser votre appareil mobile pour placer un pari, et si elle perd, Roy Richie remboursement de votre pari, jusqu'à 5€.

Apple heeft diverse beveiligingsvoorzieningen geïntegreerd zodat je je product kunt beschermen voor het geval je het verliest of kwijtraakt.
Apple offre des fonctionnalités de sécurité qui vous permettent de protéger votre produit en cas de perte ou de vol.

Echter, een van de belangrijkste nadelen van deze methode is dat het verliest sommige van uw bestanden.
Toutefois, l'un des principaux inconvénients associés à cette méthode est qu'il perd certains de vos fichiers.

ze zijn echt"gezellig" zonder hen slaapkamer ontwerp Het verliest een aantal voordelen.
ils sont vraiment"cosy" sans les chambre design Il perd certains avantages.

heeft volkomen gelijk het verliest jaarlijks 11 miljard euro.
elle a bien raison: elle perd 11 milliards d'euros chaque année.

Assault on Wall Street online kijken- Een New Yorker dat het verliest alles met de financiële crisis van 2008, gemiddelde wijt zijn
Assault on Wall Street, film complet- A New Yorker qui perd tout par la crise financière de 2008,

in ostyvshem typen het verliest enkel gedeelte plakkende geschiktheden als vroeg als op derde vierentwintig uren,
dans l'aspect se refroidissant il perd une certaine part de la capacité collant déjà sur les troisièmes jours,

Maar het verliest die controle steeds meer door het toenemende gebruik van geavanceerde technologieën die een fatale, onomkeerbare uitwerking hebben op zowel het aardse
Mais elle perd de plus en plus le contrôle de son destin par l'usage croissant de technologies avancées dont les conséquences néfastes sur l'écosystème planétaire

Het verliest echter wel uit het oog dat de motivering van de beslissing tot verlenging moet worden opgevat in het licht van waar het in artikel 12 van de Grondwet om gaat.
En revanche, il perd de vue que la motivation de la décision de prolongation doit être conçue en fonction de l'objet même de l'article 12 de la Constitution.

gedwongen in een vormholte waar het warmte verliest en stevig vormt aan de configuratie met de vormholte.
obligé dans une cavité de moule où il perd de la chaleur et se solidifie à la configuration avec la cavité du moule.

de Netflix-applicatie voor iOS het verliest een belangrijk kenmerk.
l'application Netflix pour iOS il perd une caractéristique importante.

Hij die zijn leven wil redden, zal het verliezen, maar die het verliest zal het vinden.
qui veut sauver sa vie la perdra, mais quiconque la perd la retrouvera.

De cabal is haar greep aan het verliezen en worstelt om te overleven.
La cabale perd de son emprise et lutte pour sa survie.

Zie je niet Ty Pennington het verliezen van zijn cool.
Ty Pennington ne perd pas son sang-froid.

De verkiezing is over twee weken en ik ben aan het verliezen?
Le vote est dans deux semaines et je perds?

We zijn aan het verliezen.
On perd tout.

Daarom ben je aan het verliezen.
C'est pourquoi tu perds.

Zijn we onze kalmte aan het verliezen?
On perd son sang-froid?

Daar is het verloren schaapje.
Il y a une brebis égarée.

Deze diefstal is het ergste verlies dat ik ooit heb.
Ce vol est la plus grande perte que j'ai.