HET WIJZIGEN - vertaling in Frans

• modifier
• changer
• altérer
• modifiant
• changeant
• modifiez
• changé
• modifié
• le redimensionnement
• la modification

Voorbeelden van het gebruik van Het wijzigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als het wijzigen van uw hond de activiteiten niet mogelijk is
Si vous changez les activités de votre chien n'est pas possible

Kijk naar de menu opties van de terminal voor het wijzigen van de achtergrond kleur
Pour changer la couleur de fond et les options de font du terminal,

Het wijzigen van de uitbetalingspercentage na een gokautomaat is gelegd op de gaming vloer vereist een fysieke swap van de software.
En changeant le pourcentage de paiement après qu'une machine à sous a été placée au plancher jouant exige un échange physique du logiciel.

Als deze fout niet is opgelost, zelfs na het wijzigen van het register waarden,
Si cette erreur est pas fixe même après avoir changé les valeurs de Registre,

Echter, als je denken van het wijzigen van uw spoilers in de zeer nabije toekomst,
Toutefois, si vous songez à changer votre spoilers dans un très proche avenir,

Het nadeel van het wijzigen hiervan in Excel is echter
Les désavantages de changer cela en Excel, c'est que vous devez taper

Het wijzigen van de verhouding van deze elementen
Si l'on modifie le rapport entre ces éléments

Bij het wijzigen van de flesgrootte of het vulvolume,
Lorsque vous modifiez la taille de la bouteille

Als hij faalt in het wijzigen van het spel scores en munten,
Si elle ne parvient pas à modifier les scores de jeu

Bij het wijzigen van de remvloeistof, vervanging van de hydraulische vloeistof in de koppeling systeem.
Lorsque vous changez le liquide de frein, remplacer le fluide hydraulique dans le système d'embrayage.

U hoeft geen tijd te besteden aan het wijzigen van de instellingen van de software,
Vous n'aurez pas à modifier les paramètres du logiciel,

Na het wijzigen van de status, uw klant krijgt een e-mail met de details van de bestelling,
Après avoir changé le statut, votre client recevra une notification par email avec les détails de la commande,

Het wijzigen van de gatgrootte van de ringdiagram is heel eenvoudig in Excel, doe als volgt.
Pour changer la taille du trou du graphique en anneau est très facile dans Excel, s'il vous plaît faites comme suit.

Bespreek een tijdschema voor het wijzigen van uw luchtfilter, want dit kan verbeteren kilometers met maximaal 10%.
Discuter d'un calendrier pour changer votre filtre à air, car cela peut améliorer le kilométrage d'un maximum de 10%.

Na het wijzigen van de inhoud van het werkblad,
Après avoir modifié le contenu de la feuille de calcul,

Bij het wijzigen van het vulvolume kan slechts één toets op het aanraakscherm worden aangepast.
Lorsque vous modifiez le volume de remplissage, vous ne pouvez modifier que l'une des touches de l'écran tactile.

Bij het wijzigen van het zicht in tekeningenbeheer wordt de huidige visual style nu behouden.
Lorsque vous modifiez la vue dans le gestionnaire de vues, le style visuel actuel est maintenant mieux mémorisé.

Klik op"Encryption Management"(Coderingsbeheer) voor het wijzigen van een wachtwoord of het downloaden van een coderingsbestand.
Pour changer un mot de passe de chiffrement ou télécharger en aval un fichier de clé de chiffrement, cliquez sur« Gestion du chiffrement».

Deze zelfstudie helpt u bij het wijzigen van het datumformaat van de e-mailontvangstdatum in Outlook.
Ce tutoriel vous aidera à modifier le format de la date de réception du courrier dans Outlook.

Het wijzigen van de hoeken van de lijn naar een vloeiende lijn is erg eenvoudig,
Pour changer les angles de la ligne à la ligne lisse est très facile,