VOUS MODIFIEZ - vertaling in Nederlands

• wijzigen
• u wijzigingen
• u bewerkt
• u verandert
• verander je
• wijzigt

Voorbeelden van het gebruik van Vous modifiez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Une surtension fréquente pendant que vous modifiez le fichier MOV sur Final Cut Pro peut l'endommager
Frequente stroomstijging tijdens het bewerken van MOV-bestand op Final Cut Pro kan beschadigen

Vous modifiez le nœud et changer son nom pour"Ou bien est-ce ce nom?".
U wijzigt de naam naar"Of is dit de naam?" en uploadt naar de server.

Si vous modifiez la netteté, le contraste,
Als je het veranderen van de scherpte, contrast,

Au fur et à mesure que vous progressez, vous modifiez les concepts issus de votre réalité,
Terwijl jullie vooruitgaan, veranderen de door jullie aanvaarde denkbeelden van de werkelijkheid

Si vous sélectionnez un élément dans l'arborescence et que vous modifiez l'une de ses propriétés, le bouton Mise à jour apparaît pour permettre d'appliquer la modification.
Als je een element selecteert in de boom en je wijzigt een eigenschap, klik dan op de Toepassen knop om de wijziging over te nemen.

Lorsque vous modifiez vous-même votre fichier, vous verrez que le document change en fonction des modifications apportées par d'autres dans votre document.
Wanneer uw bestand door uzelf wordt bewerkt, ziet u dat het document verandert overeenkomstig de bewerkingen die anderen in uw document aanbrengen.

Lorsque vous modifiez un document Word, vous devrez parfois
Tijdens het bewerken van een Word-document moet u soms de documentinformatie invoegen,

Lorsque vous modifiez l'état commande Virtuemart à« Confirmé»
Wanneer u wijzigt de status van de bestelling van Virtuemart aan"Bevestigd"

Habituellement, lorsque vous modifiez une cellule avec du contenu, vous devez d'abord double-cliquer dessus pour passer en mode de modification.
Gewoonlijk moet u bij het bewerken van een cel met inhoud dubbelklikken om eerst in de bewerkingsmodus te komen.

Les paramètres que vous modifiez dans cette procédure n'affectent pas les ordinateurs qui ont déjà été ajoutés pour une synchronisation.
De instellingen die in deze procedure worden gewijzigd, zijn niet van invloed op computers die reeds voor synchronisatiedoeleinden zijn toegevoegd.

Faites attention: si vous modifiez le profil avec ce bouton, alors les liaisons de goussets seront probablement inutilisables.
Opgelet: wijzigt u met dit knopje iets, dan zullen de schetsplaatverbindingen hoogst waarschijnlijk stuk gemaakt worden.

Lorsque vous modifiez l'extension d'un fichier, vous modifiez la façon dont les programmes sur votre ordinateur lisent/ ouvrent le fichier.
Wanneer u de extensie van een bestand wijzigt, wijzigt u de manier waarop programma's op uw computer het bestand lezen/ openen.

Si vous modifiez quelque chose sur un appareil, tout est parfaitement synchronisé sur tous vos autres appareils grâce à ActiveSync et Push.
Wijzigt u iets op het ene apparaat, dan wordt dit naadloos gesynchroniseerd naar al uw andere apparaten dankzij ActiveSync en Push.

Lorsque vous modifiez l'extension d'un fichier, vous modifiez la façon dont les programmes sur votre ordinateur lire le fichier.
Wanneer u een extensie wijzigt, wijzigt u de manier waarop programma's op uw computer het bestand gelezen.

Si vous modifiez votre réservation, le nouveau tarif des éléments modifiés inclura le changement de TVA.
Als je je boeking wijzigt, zal de nieuwe prijs van de onderdelen die je wijzigt inclusief het nieuwe btw-percentage zijn.

Lorsque vous modifiez la valeur de la cellule, les données filtrées dans le tableau croisé dynamique sont automatiquement modifiées..
Wanneer de celwaarde wordt gewijzigd, worden de gefilterde gegevens in de draaitabel automatisch gewijzigd..

Lorsque vous modifiez la position du corps dans l'espace, des vertiges graves sont possibles.
Bij het veranderen van de positie van het lichaam in de ruimte is ernstige duizeligheid mogelijk.

Lorsque vous la racine de votre appareil, vous modifiez le logiciel codé en dur qui maintient votre appareil en marche.
Wanneer u uw apparaat roeien, u bent het veranderen van de hard-coded software waarmee uw toestel running houdt.

Dans la section Organiser les favoris, lorsque vous modifiez le nom du groupe et que vous en déplacez les fichiers vers d'autres groupes,
In het gedeelte Organiseer favorieten, wanneer de groepsnaam wordt gewijzigd en de bestanden ervan naar andere groepen worden verplaatst,

Il y a quelques différents paramètres Android que si vous modifiez, pourrait arrêter les mises à jour et les installations de réussir.
Er zijn een paar verschillende Android-instellingen dat als je veranderen, installeert en updates kon stoppen van slagen.