Voorbeelden van het gebruik van La modification in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Différentes classes de molécule biologique peuvent Ãatre choisies pour la représentation par le choix de la modification, rendant la technologie adaptée pour une gamme d'applications.
qui sont très utiles pour la création et la modification de divers documents.
Si la modification A devait être validée par les lignes 11-13,
Différentes classes de molécule biologique peuvent être choisies pour la représentation par le choix de la modification, rendant la technologie adaptée pour une gamme d'applications.
aucune ne semble impliquer la modification du génome.
geen lijken te betrekken genoom bewerken.En vertu de cette clause, les deux parties se sont notifié, en février, les dispositions de la convention dont elles demandent la modification.
Krachtens deze clausule hebben de twee partijen elkaar in februari 1994 in kennis gesteld van de bepalingen van de overeenkomst die zij gewijzigd willen zien.Il n'en a pas des charges éthiques que ces étapes vers la modification de la lignée germinale pourraient être un épaulement,” says Dana Carroll.
Het heeft geen van de deze stappen op weg naar modificatie van de kiembaan zou worden dragen ethisch lasten,” says Dana Carroll.La modification transfère la substance étant examinée à la condition de gaz,
De matrijs brengt facileLe flux de travail de stockage des photographes a la même importance que la modification des flux de travail qui les intéressent davantage.
eenvoudigste back-up planDe opslagworkflow van fotografen heeft hetzelfde belang als het bewerken van workflows waarin ze meer geïnteresseerd zijn.La modification des précipitations et de la température se répercute déjà sur le rendement des cultures en Afrique subsaharienne.
De veranderingen in neerslag en temperatuur hebben al een invloed op Au terme de discussions avec la Commission, les parties ont présenté de nouvelles propositions prévoyant la suppression ou la modification des clauses contenant les restrictions de concurrence.
Na overleg met de Commissie hebben de partijen nieuwe voorstellen ingediend waarin de clausules met de concurrentiebeperkingen zijn weggelaten of gewijzigd.La modification du mode de vie,
Modificatie van levensstijl, normalisatie van het gewicht,En décorant les endroits biologiquement inertes de la modification avec des protéines de signalisation, il y a
Door dactylographie, et la modification d'un outil de traitement de texte comme MS Word, etc.
typen, en bewerken van een tekstverwerker tool zoals MS Word, enz.La modification ne peut être adoptée qu'aux deux tiers au moins des voix exprimées.
De veranderingen zijn alleen aangenomen als het geheel van Mais la Commission espère que l'évolution de ce dossier permettra surtout l'entrée en vigueur de la modification de la décision-cadre dans un futur très proche.
De Commissie hoopt echter dat de ontwikkeling van dit dossier bovenal de inwerkingtreding van het gewijzigde kaderbesluit in de zeer nabije toekomst mogelijk zal maken.Si votre premier vol est déjà passé et que seule la modification de la date est disponible, l'itinéraire ne peut être changé.
Als uw eerste vlucht al voorbij is, kan alleen de datum en tijd worden gewijzigd. De route kan niet veranderd worden.Mis à part la modification de paramètres de navigateur, DiscoverAncestry Toolbar peut également recueillir des données sur vos habitudes de navigation du web.
Afgezien van de browser instellingen modificatie, DiscoverAncestry Toolbar kunnen ook gegevens verzamelen op uw web het doorbladeren gewoonten.En décorant les endroits biologiquement inertes de la modification avec des protéines de signalisation,
Door l'impression ou la modification de ces fichiers(on parle alors de« document restreint»).
beveiligingsinstellingen die het openen, afdrukken of bewerken van het PDF-bestand beperken(een “beperkt document”).
