HIER GEBRUIKT - vertaling in Frans

• utilisé ici
• employé ici
• utilisés ici
• utilisées ici
• utilisée ici

Voorbeelden van het gebruik van Hier gebruikt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vrouwen hier gebruikt om hoeden en tassen van zee
Les femmes ici utilisés pour faire des chapeaux

Hier gebruikt: De kleuren roze,
Ici, nous avons utilisé les couleurs rose,

De vergunning is afgegeven door Malta en de software die hier gebruikt werd gemaakt door de jongens van Skill on Net.
La licence a été délivrée par Malte et le logiciel qui est utilisé ici a été créé par les gars de la Compétence sur le Net.

Murales hier gebruikt"laat een teken" op een lokale
Murales ici sont utilisées pour"laisser un signe" sur le plan local

Affiniteit wordt hier gebruikt als een woord met de betekenis “de mate waarin men iets of iemand mag”.
Le mot affinité tel qu'il est employé ici signifie« degré d'affection».

De fabriek die hier gebruikt wordt is van vitaal belang in het bereiken van herproduceerbare, eigenschapverbeterde producten. Ook vanuit een energiezuinig economisch en ecologisch standpunt.
L'équipement utilisé ici est d'une importance vitale pour réaliser des produits reproductibles aux propriétés nouvelles avec un souci de rendement énergétique tant d'un point de vue économique qu'écologique.

De woorden die Paulus hier gebruikt illustreren hoe Jezus zich bewust geestelijk ontwikkelde.
Le langage utilisé ici nous illustre comment Jésus faisait progresser son développement spirituel,

de mix van deze ingrediënten hier gebruikt heb eigenlijk nooit eerder gebruikt
le mélange de ces ingrédients utilisés ici ont en fait jamais été utilisé auparavant

wordt hier gebruikt in de verstuiver, de eucalyptus versterkt de luchtwegen
est utilisé ici dans l'atomiseur, l'eucalyptus renforce les voies respiratoires

de mix van deze formule die hier gebruikt zijn nooit ooit gebruik van vóór gemaakt
le mélange de ces formules utilisées ici ont jamais été fait usage de avant

de mix van deze componenten hier gebruikt heb eigenlijk nooit gebruikt voorafgaand aan
le mélange de ces composants utilisés ici ont en fait jamais été utilisé avant

De stof, genaamd"alledaagse katoen prints met een rijke gobelin motieven hier gebruikt helpt om de dekens te combineren met andere objecten van textiel in de kamer.
Le tissu, appelé"tous les jours de coton imprimés avec des motifs gobelin riche utilisée ici permet de combiner les draps avec d'autres articles de textiles dans la salle.

de mix van deze lijst ingrediënten die hier gebruikt heb eigenlijk nooit is gebruikt voorafgaand aan
le mélange de ces liste des ingrédients utilisés ici ont en fait jamais été utilisé avant

(bron: Podcast Journal van zaterdag 17 januari)Alle afbeeldingen die in dit artikel zijn gebruikt zijn exclusief eigendom van het perscentrum van Monaco en worden hier gebruikt voor niet winstgevende doeleinden.
(source: Podcast Journal du samedi 17 janvier)Toutes les images dans cet article sont la propriété exclusive du centre de presse de Monaco et sont utilisées ici dans un but non lucratif.

het bewijs van een misdaad in een andere staat hier gebruikt kan worden om te bewijzen
d'un autre état peut être utilisée ici, afin d'identifier l'accusé

de combinatie van deze actieve ingrediënten die hier gebruikt zijn eigenlijk nooit gebruikt voorafgaand aan dat is de reden waarom Wartrol is krachtig.
la combinaison de ces ingrédients actifs utilisés ici ont en fait jamais été utilisé avant qui est la raison pour laquelle wartrol est puissant.

De term'Infernaal' dat hier gebruikt is, betekent dat de aanval afkomstig is van een spook in de Infernale zone, dat geen voorvader is van de persoon.
Le terme Région Inferieur est ici employé pour montrer que l'attaque vient d'une entité de la région Inferieur, qui n'est pas un ancêtre de la personne.

Het slangengif wordt hier gebruikt voor het ontwikkelen van serums
Le venin des serpents est ici utilisé pour l'élaboration de sérums

De termen 'U' en 'gebruiker' wordt hier gebruikt om te verwijzen naar alle personen en/
Les termes"Vous" et"Utilisateur" sont ici utilisés pour désigner tous les individus et/ou entités qui,

Hier gebruikt de schrijver de term リア充,
L'auteur utilise ici le terme リア充,