HIJ BESLOOT - vertaling in Frans

• il a décidé
• il résolut de
• il a choisi de
• il a conclu
• il prit
• il a
• il s'est décidé

Voorbeelden van het gebruik van Hij besloot in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij besloot het kasteel te herbouwen.
Il entreprit de reconstruire le château.

Hij besloot acteur te worden.
Il décide de devenir acteur.

Hij besloot zijn loopbaan op Cyprus.
Il décide de poursuivre sa carrière au Mexique.

Hij besloot om contact te zoeken met de in Parijs verblijvende esoterici.
Ils décident d'échanger leurs rôles pour rencontrer les agents infiltrés à Paris.

Hij besloot muzikant te worden.
Il décide de devenir chanteur de jazz.

Hij besloot zijn contract in 2012 echter niet te verlengen.
Il décide de ne pas renouveler son mandat en 2004.

Hij besloot niet op te komen bij de verkiezingen in 2019.
Il décide de ne pas se représenter aux élections de 1989.

Hij besloot te stoppen met zijn studies.
Il décide de reprendre ses études.

Hij besloot daarom zijn carrière te beëindigen.
Il décide alors de mettre un terme à sa carrière.

Hij besloot om hun vaardigheden te verbergen
Il a décidé de cacher leurs capacités

Hij besloot dus alles te zeggen.
Il se décida donc à tout dire.

Hij besloot de huidlijmproductie niet weer op te nemen.
Il décida de ne pas reprendre la production de colle de peau.

Hij besloot met haar te trouwen.
Il se décida à l'épouser.

Hij besloot te vergeten wie hij was.
Il a décidé d'oublier qui il était.

Hij besloot dit niet te doen.
Il décida qu'il ne ferait rien de tel.

Hij besloot om Maleisië te komen
Il a décidé de venir en Malaisie

Hij besloot zuiver geest te worden.
Il décida de devenir pur esprit.

Dus toen hij besloot te gaan, probeerde hij het snel te doen.
Aussi, quand il décida de la quitter, il essaya de faire vite.

Hij besloot niet langer te wachten.
Il décida de ne pas attendre plus longtemps.

Hij besloot om vertrouwen te hebben en hij antwoordde de engel.
Il a décidé d'avoir la foi. Et il a répondu à l'ange.