HIJ HAD OOK - vertaling in Frans

• il avait aussi
• il a également
• il avait également
• il a aussi

Voorbeelden van het gebruik van Hij had ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij had ook de gemotoriseerde fiets van Omega ontworpen.
Elle a également créé le nitro de la moto de Travis.

Hij had ook een intense theatercarrière.
Elle fit aussi une carrière théâtrale.

Hij had ook het record van meeste X Games-medailles.
Elle détient aussi le record du plus grand nombre de récompenses avec 8 Golden Globes.

Hij had ook een aanstelling als klavecinist en organist.
Il a été aussi un facteur de clavecins et d'orgues.

Hij had ook een broer verloren aan moord.
Lui aussi, avait perdu un frère à l'assassinat.

Hij had ook de eerste vier vijfde delen van het verhaal van Marcus bij zich.
Isador possédait aussi les quatre premiers cinquièmes de la narration de Marc.

Hij had ook een blekerij naast het huis.
Il possédait également la blanchisserie attenante à la maison.

Echter, hij had ook sterke steun van de Joodse gemeenschap.
Cependant, il a également eu le soutien important de la communauté juive.

En hij had ook nog 20 kinderen.
Il a aussi eu 20 enfants.

Hij had ook een glorieus lot.
Lui aussi avait une grande destinée.

Hij had ook een informant bij de Gaki Boyz.
Il a donc un informateur dans le gang des Gaki.

Hij had ook 'n unieke gave.
Lui aussi avait un pouvoir.

Hij had ook geen geweldige avond.
Lui aussi a passé une soirée affreuse.

Maar hij had ook alle babyspullen ingepakt… schoentjes,
Mais il avait aussi rassemblé toutes les affaires pour le bébé… Des chaussons,

Hij had ook afgesproken om gegevens te verzamelen over aardse magnetisme voor Gauss op deze reis.
Il a également décidé de recueillir des données sur le magnétisme terrestre sur de Gauss pour ce voyage.

Hij had ook meteen door hoe leuk de Marsupilami van Franquin was
Il avait aussi compris d'emblée le capital sympathie attaché au Marsupilami de Franquin,

Hij had ook een belangrijke bijdrage aan de kinetische theorie van de vaste stoffen,
Il a également apporté d'importantes contributions à la théorie cinétique des solides,

We hebben zeer goede restaurants en hij had ook aan de hand van de juiste tips voor low-cost aanschaf van lederwaren.
Nous avons trouvé de très bons restaurants et il avait aussi à portée de main les conseils à droite pour les achats à faible coût des produits en cuir.

Hij had ook de reputatie een voorloper te zijn op het gebied van sociale voorzieningen en extralegale voordelen voor zijn personeel.
Il avait également la réputation d'être un bon orateur et d'être particulièrement généreux envers son personnel.

Naast wiskunde, zijn beste onderwerp, hij had ook genoten van de studie van de moderne talen op school.
En outre, les mathématiques, l'objet de son mieux, il a également bénéficié de l'étude des langues vivantes à l'école.