IL AVAIT RAISON - vertaling in Nederlands

• hij had gelijk
• hij gelijk heeft
• hij heeft gelijk

Voorbeelden van het gebruik van Il avait raison in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il avait raison.
Malcolm had gelijk.

Il avait raison le Corse. Vous étiez parfaite.
De Corsicaan had gelijk U was perfect.

Il avait raison l'espagnol!
Zie je het? Hij had gelijk!

Il avait raison.
Dat had hij ook.

Et s'il avait raison? Si on ne rentrait jamais?
Maar stel dat hij gelijk heeft en we het niet halen?

Quelque part il avait raison.
Hij had wel een punt.

Il avait raison de s'en faire pour ta sécurité.
Ze hadden een goede reden om over je veiligheid bezorgd te zijn.

Il avait raison pour ça.
Daar had hij gelijk in.

Et s'il avait raison?
Hij had gelijk.

Il avait raison.
Fuller heeft gelijk.

Il avait raison insister maman pour nous mangeant nos légumes.
Mom was juist om op ons aan te dringen die onze groenten eten.

Bien sûr, il avait raison, mais la différence est négligeable.
Natuurlijk was hij gelijk, maar het verschil is verwaarloosbaar.

Il avait raison dans cette situation.
Het was juist in die situatie.

Il avait raison de les éviter, car sinon il aurait..
Ik denk dat ie gelijk had met z'n beslissingen.

Je crois bien qu'il avait raison.
Denk je dat hij gelijk zou kunnen hebben.

Il avait raison sur un point.
Daar had hij gelijk in.

Mais il avait raison.
Maar hij had een punt.

Peut-être qu'il avait raison.
Misschien had hij wel gelijk.

Peut être qu'il a découvert qu'il avait raison.
Misschien ontdekte hij z'n gelijk.

Il avait raison, ton désenvoûteur.
Die spokenjager had gelijk.