IL A FAIM - vertaling in Nederlands

• hij honger heeft
• hij is hongerig

Voorbeelden van het gebruik van Il a faim in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

S'il a faim, il mangera ce que vous lui donnez.
Als hij honger heeft, eet hij alles.

Il a faim de liberté.
Hij heeft trek in vrijheid.

À mon avis, il a faim. Je vais lui trouver un sanglier.
Hij zal honger hebben, ik regel wel 'n everzwijn.

Peut-être qu'il a faim.
Misschien heeft ze wel honger.

La liberté de nourrir votre enfant quand il a faim.
De vrijheid om je kind eten te geven als het honger heeft.

J'ai faim! Il devient un peu aigri quand il a faim.
Als hij honger heeft, is hij altijd chagerijnig.

Il ne peut même pas sentir qu'il a faim ou qu'il est fatigué.
Hij kan zelfs niet voelen dat hij hongerig of moe is.

Un homme libre mange quand il a faim.
Vrije mannen eten als ze honger hebben.

Je veux sentir… qu'il a faim de moi.
Ik wil me voelen alsof hij naar me hongert.

Il ne travaille pas et il a faim.
Hij is klungelig en heeft een onstilbare honger.

Il est fiévreux, il a faim.
Hij is koortsig en heeft honger.

Qui mange quand il a faim et a un sens spécial de sécurité lorsqu'il est assis près de lui.
Wie eet wanneer hij honger heeft en een bijzonder gevoel van veiligheid heeft wanneer hij bij hem zit.

Il se nourrit uniquement quand il a faim et quand il le fait, ce est seulement pour un volume minimal.
Hij uitsluitend voedt wanneer hij honger heeft en wanneer hij dat doet, het is maar voor een minimaal volume.

On ne tient pas pour innocent le voleur qui dérobe Pour satisfaire son appétit, quand il a faim;
Men doet een dief geen verachting aan, als hij steelt om zijn ziel te vullen, dewijl hij honger heeft;

lui donner à manger quand il a faim.
je hem dicht bij jou en hem te voeden als hij honger heeft.

Cowgirl Kate montre l'amitié en prenant vraiment soin de Cocoa et l'alimentant chaque fois qu'il a faim.
Cowgirl Kate toont vriendschap door het nemen van echt goede zorg van Cacao en voeden hem wanneer hij honger heeft.

Il a faim, son ventre gargouille,
Hij heeft honger, zijn maag knort.

Il a faim, et vu sa tenue,
Hij heeft honger en is niet rijk,

L'enfant a pris le remède?- Oui. Il a faim et j'ai besoin d'argent.
Ja, maar hij heeft honger en ik heb geld nodig.

Il fait froid, il a faim, on doit lui faire savoir
Hij heeft het koud. Hij heeft honger. We moeten hem latan weten